The shipment "%(shipment)s" does not have a carrier set.
Context English Portuguese State
field:carrier,shipping_service: Shipping Service Serviço de Envio
field:stock.package,shipping_label: Shipping Label Etiquetas de envio
field:stock.package,shipping_reference: Shipping Reference Referência de Envio
field:stock.package.type,height: Height Altura
field:stock.package.type,height_digits: Height Digits Dígitos decimais da altura
field:stock.package.type,height_uom: Height Unit Unidade da Altura
field:stock.package.type,length: Length Comprimento
field:stock.package.type,length_digits: Length Digits Dígitos decimais do comprimento
field:stock.package.type,length_uom: Length Unit Unidade do Comprimento
field:stock.package.type,width: Width Largura
field:stock.package.type,width_digits: Width Digits Dígitos decimais da largura
field:stock.package.type,width_uom: Width Unit Unidade da Largura
field:stock.shipment.out,shipping_description: Shipping Description Descrição do Envio
model:ir.action,name:act_create_shipping_wizard Create Shipping Create Shipping
model:ir.message,text:msg_shipment_not_packed To create shipping labels for shipment "%(shipment)s", you must pack it.
model:ir.message,text:msg_shipment_without_carrier The shipment "%(shipment)s" does not have a carrier set. A remessa "%(shipment)s" não tem uma transportadora definida
model:ir.model.button,string:shipment_out_create_shipping_button Create Shipping for Packages Create Shipping for Packages,name:menu_package_shipping_configuration Shipping Shipping
view:stock.package.type: Dimensions Dimensões


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string


Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop



English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_package_shipping/locale/pt.po, string 16