Translation

field:stock.lot,unit:
English
Unit
6/100
Context English Spanish State
field:product.product,lot_unit: Lot Unit Unidad del lote
field:product.template,lot_unit: Lot Unit Unidad del lote
field:stock.lot,product_default_uom_category: Default Product UoM Category Cateogría de UdM de producto
field:stock.lot,unit: Unit Unidad
field:stock.lot,unit_digits: Unit Digits Dígitos de la unidad
field:stock.lot,unit_quantity: Unit Quantity Cantidad
field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category: Default Product UoM Category Cateogría de UdM de producto
field:stock.move.add.lots.start.lot,unit: Unit Unidad
field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity: Unit Quantity Cantidad
help:product.product,lot_unit: The default unit for lot. La unidad por defecto del lote.
help:product.template,lot_unit: The default unit for lot. La unidad por defecto del lote.
help:stock.lot,unit: The biggest unit for the lot. La mayor unidad del lote.
help:stock.lot,unit_quantity: The maximal quantity for the lot. La cantidad máxima del lote.
help:stock.move.add.lots.start.lot,unit: The biggest unit for the lot. La mayor unidad del lote.
help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity: The maximal quantity for the lot. La cantidad máxima del lote.
model:ir.message,text:msg_change_unit You cannot change the unit of a stock lot which has stock moves. No puede cambiar la unidad de un lote que tiene movimientos de existencias.
model:ir.message,text:msg_change_unit_quantity You cannot change the quantity of a stock lot which has stock moves. No puede cambiar la cantidad de un lote que tiene movimientos de existencias.
model:ir.message,text:msg_lot_unit_quantity_greater You cannot use more than %(quantity)s%(unit)s of lot "%(lot)s" in "%(name)s". No puede usar más de %(quantity)s%(unit)s del "%(lot)s" en "%(name)s".
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/stock_lot_unit
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/account
Translated Tryton/product
Translated Tryton/product_price_list
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/sale_complaint
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/sale_complaint
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/sale_complaint
Translated Tryton/sale_extra
Translated Tryton/sale_subscription
Translated Tryton/sale_promotion
Translated Tryton/stock_supply
Translated Tryton/purchase_amendment
Translated Tryton/account_asset
Translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/production
Not translated Tryton/stock
Not translated Tryton/stock
Needs editing Tryton/stock_lot_unit
Translated Tryton/account_invoice
Not translated Tryton/stock_lot
Translated Tryton/stock_assign_manual

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.lot,unit:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot_unit/locale/es.po, string 4