Translation

model:res.group,name:group_stock_force_expiration
Stock Force Expiration
22/220
Context English Slovenian State
field:stock.configuration,shelf_life_delay:
Shelf Life Delay
Zakasnitev roka trajanja
field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:
Shelf Life Delay
Zakasnitev roka trajanja
field:stock.lot,expiration_date:
Expiration Date
Rok uporabe
field:stock.lot,expiration_state:
Expiration State
Uporabnost
field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:
Shelf Life Expiration Date
Rok trajanja
field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:
Shelf Life Expiration State
Trajanje
help:product.product,expiration_time:
In number of days.
V dnevih
help:product.product,shelf_life_time:
In number of days.
V dnevih
help:product.template,expiration_time:
In number of days.
V dnevih
help:product.template,shelf_life_time:
In number of days.
V dnevih
help:stock.configuration,shelf_life_delay:
The delay before removal from the forecast.
Zakasnitev pred odstranitvijo iz napovedi.
help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:
The delay before removal from the forecast.
Zakasnitev pred odstranitvijo iz napovedi.
model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close
You cannot modify expiration dates of lot "%(lot)s because it is used on move "%(move)s" in a closed period.
Rokov uporabe serije "%(lot)s" ni možno popravljati, ker so v knjižbi "%(move)s" zaključenega obdobja.
model:ir.message,text:msg_move_lot_expired
You cannot process move "%(move)s" because its lot "%(lot)s" has expired.
 
model:ir.message,text:msg_period_close_sled
You cannot close periods before the expiration of lot "%(lot)s" (%(date)s).
 
model:res.group,name:group_stock_force_expiration
Stock Force Expiration
Stock Force Expiration
model:stock.location.lot.shelf_life,name:
Stock Configuration Lot Shelf Life
Konfiguracija roka trajanja serije
selection:product.product,expiration_state:
None
Brez
selection:product.product,expiration_state:
Optional
Neobvezno
selection:product.product,expiration_state:
Required
Obvezno
selection:product.product,shelf_life_state:
None
Brez
selection:product.product,shelf_life_state:
Optional
Neobvezno
selection:product.product,shelf_life_state:
Required
Obvezno
selection:product.template,expiration_state:
None
Brez
selection:product.template,expiration_state:
Optional
Neobvezno
selection:product.template,expiration_state:
Required
Obvezno
selection:product.template,shelf_life_state:
None
Brez
selection:product.template,shelf_life_state:
Optional
Neobvezno
selection:product.template,shelf_life_state:
Required
Obvezno
selection:stock.lot,expiration_state:
None
Brez
selection:stock.lot,expiration_state:
Optional
Neobvezno

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:res.group,name:group_stock_force_expiration
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot_sled/locale/sl.po, string 24