The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:product.template,shelf_life_time:
Shelf Life Time
9/150
Context English Hungarian State
field:product.product,expiration_state:
Expiration State
Lejárat dátuma
field:product.product,expiration_time:
Expiration Time
Lejárat időpontja
field:product.product,shelf_life_state:
Shelf Life Time State
Raktáridő állapota
field:product.product,shelf_life_time:
Shelf Life Time
Raktáridő
field:product.template,expiration_state:
Expiration State
Lejárat dátuma
field:product.template,expiration_time:
Expiration Time
Lejárat időpontja
field:product.template,shelf_life_state:
Shelf Life Time State
Raktáridő állapota
field:product.template,shelf_life_time:
Shelf Life Time
Raktáridő
field:stock.configuration,shelf_life_delay:
Shelf Life Delay
Raktáridő várakozás időtartama
field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:
Shelf Life Delay
Raktáridő várakozás időtartama
field:stock.lot,expiration_date:
Expiration Date
Lejárati dátuma
field:stock.lot,expiration_state:
Expiration State
Lejárati állapot
field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:
Shelf Life Expiration Date
Raktáridő lejárati dátum
field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:
Shelf Life Expiration State
Raktáridő lejárati dátum
help:product.product,expiration_time:
In number of days.
Napok száma
help:product.product,shelf_life_time:
In number of days.
Napok száma
help:product.template,expiration_time:
In number of days.
Napok száma
help:product.template,shelf_life_time:
In number of days.
Napok száma
help:stock.configuration,shelf_life_delay:
The delay before removal from the forecast.
 
help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:
The delay before removal from the forecast.
 
model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close
You cannot modify expiration dates of lot "%(lot)s because it is used on move "%(move)s" in a closed period.
A Charge "%(lot)s" lejárati dátuma nem módosítható, egy zárt raktár időszakban raktármozgás "%(move)s" van.
model:ir.message,text:msg_move_lot_expired
You cannot process move "%(move)s" because its lot "%(lot)s" has expired.
 
model:ir.message,text:msg_period_close_sled
You cannot close periods before the expiration of lot "%(lot)s" (%(date)s).
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_lot_sled
Raktáridő
Following string has different context but same source.
Needs editing Tryton/stock_lot_sled
Raktáridő

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product.template,shelf_life_time:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot_sled/locale/hu.po, string 8