Context English Slovenian State
help:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number: The number of times the lot must be duplicated.
model:ir.action,name:act_location_quantity_list Locations List Quantity Predvidena količina
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree Locations Tree Quantity Predvidena količina
model:ir.action,name:act_lot_form Lots Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_locations_relate Lots by Locations Serija po lokaciji
model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse_relate Lots By Warehouse
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot Moves Moves
model:ir.action,name:wizard_move_add_lots Add Lots Lots
model:ir.message,text:msg_change_product You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
model:ir.message,text:msg_lot_required To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
model:ir.message,text:msg_move_add_lot_quantity The total quantity "%(lot_quantity)s" of the lots must be less than or equal to the quantity "%(move_quantity)s" of the move.
model:ir.message,text:msg_only_lot You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
model:ir.model.button,string:move_add_lots_start_duplicate_lot_button Duplicate Lot
model:ir.model.button,string:move_add_lots_wizard_button Add Lots Lots
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_stock_lot Stock Lot Serija,name:menu_lot_form Lots Lots
model:product.configuration.default_lot_sequence,name: Product Configuration Default Lot Sequence
model:stock.lot,name: Stock Lot Serija
model:stock.lots_by_location.context,name: Lot by Location Serija po lokaciji
model:stock.lots_by_locations,name: Lots by Locations Serija po lokaciji
model:stock.lots_by_warehouse.context,name: Lot by Warehouse
model:stock.move.add.lots.start,name: Add Lots Lots
model:stock.move.add.lots.start.lot,name: Add Lots Lots
model:stock.period.cache.lot,name: Stock Period Cache per Lot Predpomnjena obdobja po serijah
selection:product.product,lot_required: Customer Customer
selection:product.product,lot_required: Lost and Found Lost and Found
selection:product.product,lot_required: Production Production
selection:product.product,lot_required: Storage Storage
selection:product.product,lot_required: Supplier Supplier
selection:product.template,lot_required: Customer Customer
selection:product.template,lot_required: Lost and Found Lost and Found
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/stock_lot
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/stock_lot
Needs editing Tryton/stock_lot
Translated Tryton/stock_lot LotsSerije


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/sl.po, string 68