Translation

model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
Moves
5/100
Context English Slovenian State
field:stock.period,lot_caches: Lot Caches Predpomnjene serije
field:stock.period.cache.lot,internal_quantity: Internal Quantity Notranja količina
field:stock.period.cache.lot,location: Location Lokacija
field:stock.period.cache.lot,lot: Lot Serija
field:stock.period.cache.lot,period: Period Obdobje
field:stock.period.cache.lot,product: Product Izdelek
help:product.product,lot_required: The type of location for which lot is required. Tip lokacije, za katero je serija obvezna
help:product.template,lot_required: The type of location for which lot is required. Tip lokacije, za katero je serija obvezna
help:stock.lots_by_location.context,forecast_date: Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Omogoča izračun predvidenih zalog na ta dan.
* Prazno polje pomeni neskončno v prihodnost.
* Pretekli datum daje zgodovino zaloge.
help:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date: Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Omogoča izračun predvidenih zalog na ta dan.
* Prazno polje pomeni neskončno v prihodnost.
* Pretekli datum daje zgodovino zaloge.
model:ir.action,name:act_location_quantity_list Locations List Quantity Predvidena količina
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree Locations Tree Quantity Predvidena količina
model:ir.action,name:act_lot_form Lots Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_locations Lots Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse Lots By Warehouse
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot Moves Moves
model:ir.message,text:msg_change_product You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
model:ir.message,text:msg_lot_required To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
model:ir.message,text:msg_only_lot You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form Lots Lots
model:stock.lot,name: Stock Lot Serija
model:stock.lots_by_location.context,name: Lot by Location Serija po lokaciji
model:stock.lots_by_warehouse.context,name: Lot by Warehouse
model:stock.period.cache.lot,name: Stock Period Cache per Lot Predpomnjena obdobja po serijah
selection:product.product,lot_required: Customer Customer
selection:product.product,lot_required: Lost and Found Lost and Found
selection:product.product,lot_required: Production Production
selection:product.product,lot_required: Storage Storage
selection:product.product,lot_required: Supplier Supplier
selection:product.template,lot_required: Customer Customer
selection:product.template,lot_required: Lost and Found Lost and Found
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock_lot Moves
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/sale Promet
Translated Tryton/sale Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/sale Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/purchase Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/stock Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/purchase Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Needs editing Tryton/purchase Promet
Translated Tryton/stock Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/stock Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Needs editing Tryton/stock Moves
Needs editing Tryton/stock Promet
Needs editing Tryton/stock Moves
Translated Tryton/stock Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/stock Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/stock Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/stock_package Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Not translated Tryton/stock_split
Translated Tryton/stock_forecast Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/account_dunning_fee Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Promet

Change compared to this translation:

MovesPromet
Needs editing Tryton/account_statement Moves

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/sl.po, string 30