Translation

help:product.product,lot_required:
The type of location for which lot is required.
54/470
Context English Portuguese State
field:product.template,lot_required:
Lot Required
Lote Obrigatório
field:stock.inventory.line,lot:
Lot
Lote
field:stock.lot,forecast_quantity:
Forecast Quantity
Quantidade prevista
field:stock.lot,number:
Number
Número
field:stock.lot,product:
Product
Produto
field:stock.lot,quantity:
Quantity
Quantidade
field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
At Date
Na Data
field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:
At Date
Na Data
field:stock.move,lot:
Lot
Lote
field:stock.period,lot_caches:
Lot Caches
Lotes pré-calculados
field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:
Internal Quantity
Quantidade interna
field:stock.period.cache.lot,location:
Location
Localização
field:stock.period.cache.lot,lot:
Lot
Lote
field:stock.period.cache.lot,period:
Period
Período
field:stock.period.cache.lot,product:
Product
Produto
help:product.product,lot_required:
The type of location for which lot is required.
O tipo de localização para a qual o lote é obrigatório
help:product.template,lot_required:
The type of location for which lot is required.
O tipo de localização para a qual o lote é obrigatório
help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Permite o cálculo esperado das quantidades do estoque para esta data.
* Um valor vazio é uma data infinita no futuro.
* Uma data no passado mostrará valores históricos.
model:ir.action,name:act_lot_form
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
Moves
Moves
model:ir.message,text:msg_change_product
You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
 
model:ir.message,text:msg_lot_required
To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
 
model:ir.message,text:msg_only_lot
You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
 
model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form
Lots
Lots
model:stock.lot,name:
Stock Lot
Lote de estoque
model:stock.lots_by_location.context,name:
Lot by Location
Lote Localização
model:stock.period.cache.lot,name:
Stock Period Cache per Lot
Período de estoque pré-calculado por lote
selection:product.product,lot_required:
Customer
Customer
selection:product.product,lot_required:
Lost and Found
Lost and Found
selection:product.product,lot_required:
Production
Production
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock_lot
O tipo de localização para a qual o lote é obrigatório
Following string has different context but same source.
Needs editing Tryton/stock_lot
O tipo de localização para a qual o lote é obrigatório

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:product.product,lot_required:
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/pt.po, string 17