Translation

model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Lots
4/100
Context English Portuguese State
field:stock.lot,product:
Product
Produto
field:stock.lot,quantity:
Quantity
Quantidade
field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
At Date
Na Data
field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:
At Date
Na Data
field:stock.move,lot:
Lot
Lote
field:stock.period,lot_caches:
Lot Caches
Lotes pré-calculados
field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:
Internal Quantity
Quantidade interna
field:stock.period.cache.lot,location:
Location
Localização
field:stock.period.cache.lot,lot:
Lot
Lote
field:stock.period.cache.lot,period:
Period
Período
field:stock.period.cache.lot,product:
Product
Produto
help:product.product,lot_required:
The type of location for which lot is required.
O tipo de localização para a qual o lote é obrigatório
help:product.template,lot_required:
The type of location for which lot is required.
O tipo de localização para a qual o lote é obrigatório
help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Permite o cálculo esperado das quantidades do estoque para esta data.
* Um valor vazio é uma data infinita no futuro.
* Uma data no passado mostrará valores históricos.
model:ir.action,name:act_lot_form
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
Moves
Moves
model:ir.message,text:msg_change_product
You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
 
model:ir.message,text:msg_lot_required
To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
 
model:ir.message,text:msg_only_lot
You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
 
model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form
Lots
Lots
model:stock.lot,name:
Stock Lot
Lote de estoque
model:stock.lots_by_location.context,name:
Lot by Location
Lote Localização
model:stock.period.cache.lot,name:
Stock Period Cache per Lot
Período de estoque pré-calculado por lote
selection:product.product,lot_required:
Customer
Customer
selection:product.product,lot_required:
Lost and Found
Lost and Found
selection:product.product,lot_required:
Production
Production
selection:product.product,lot_required:
Storage
Storage
selection:product.product,lot_required:
Supplier
Supplier
selection:product.template,lot_required:
Customer
Customer
selection:product.template,lot_required:
Lost and Found
Lost and Found
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock_lot
Lots
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/stock_lot
Lots
Translated Tryton/stock_lot
Lotes
Needs editing Tryton/stock_lot
Lots

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Labels
No labels currently set.
Source string age
a month ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/pt.po, string 21