Translation

selection:product.template,lot_required:
Lost and Found
17/140
Context English French State
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
Moves
Mouvements
model:ir.message,text:msg_change_product
You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
Vous ne pouvez pas changer le produit d'un lot qui a des mouvements de stock.
model:ir.message,text:msg_lot_required
To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
Pour déplacer le produit « %(product)s », vous devez fournir un lot.
model:ir.message,text:msg_only_lot
You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
Vous devez sélectionner un lot au lieu d'un produit pour « %(product)s ».
model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form
Lots
Lots
model:stock.lot,name:
Stock Lot
Lot
model:stock.lots_by_location.context,name:
Lot by Location
Lot par emplacement
model:stock.lots_by_warehouse.context,name:
Lot by Warehouse
Lot par entrepôt
model:stock.period.cache.lot,name:
Stock Period Cache per Lot
Caches de période de stock par lot
selection:product.product,lot_required:
Customer
Client
selection:product.product,lot_required:
Lost and Found
Pertes et surplus
selection:product.product,lot_required:
Production
Production
selection:product.product,lot_required:
Storage
Magasin
selection:product.product,lot_required:
Supplier
Fournisseur
selection:product.template,lot_required:
Customer
Client
selection:product.template,lot_required:
Lost and Found
Pertes et surplus
selection:product.template,lot_required:
Production
Production
selection:product.template,lot_required:
Storage
Magasin
selection:product.template,lot_required:
Supplier
Fournisseur
selection:stock.inventory.count.search,search:
Lot
Lot
view:product.template:
Lots
Lots
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_lot
Pertes et surplus
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock
Pertes et surplus
Translated Tryton/stock_lot
Pertes et surplus
Translated Tryton/stock
Pertes et surplus
Translated Tryton/stock
Pertes et surplus
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/stock_lot
Client
Translated Tryton/stock_lot
Production
Translated Tryton/stock_lot
Magasin
Translated Tryton/stock_lot
Fournisseur

Loading…

User avatar ced

New translation

Tryton / stock_lotFrench

Lost and Found
Pertes et surplus
12 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:product.template,lot_required:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/fr.po, string 45