Translation

model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Lots
4/100
Context English French State
field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:
Warehouse
Entrepôt
field:stock.move,lot:
Lot
Lot
field:stock.period,lot_caches:
Lot Caches
Caches de lot
field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:
Internal Quantity
Quantité interne
field:stock.period.cache.lot,location:
Location
Emplacement
field:stock.period.cache.lot,lot:
Lot
Lot
field:stock.period.cache.lot,period:
Period
Période
field:stock.period.cache.lot,product:
Product
Produit
help:product.product,lot_required:
The type of location for which lot is required.
Le type d'emplacement pour lequel un lot est requis.
help:product.template,lot_required:
The type of location for which lot is required.
Le type d'emplacement pour lequel un lot est requis.
help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Permet de calculer les quantités de stock attendues pour cette date.
* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.
* Une date dans le passé fournira les valeurs historiques.
help:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date:
Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Permet de calculer les quantités de stock attendues pour cette date.
* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.
* Une date dans le passé fournira les valeurs historiques.
model:ir.action,name:act_location_quantity_list
Locations List Quantity
Liste des quantités par emplacements
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree
Locations Tree Quantity
Arbre des quantité par emplacements
model:ir.action,name:act_lot_form
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse
Lots By Warehouse
Lots par entrepôt
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
Moves
Mouvements
model:ir.message,text:msg_change_product
You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
Vous ne pouvez pas changer le produit d'un lot qui a des mouvements de stock.
model:ir.message,text:msg_lot_required
To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
Pour déplacer le produit « %(product)s », vous devez fournir un lot.
model:ir.message,text:msg_only_lot
You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
Vous devez sélectionner un lot au lieu d'un produit pour « %(product)s ».
model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form
Lots
Lots
model:stock.lot,name:
Stock Lot
Lot
model:stock.lots_by_location.context,name:
Lot by Location
Lot par emplacement
model:stock.lots_by_warehouse.context,name:
Lot by Warehouse
Lot par entrepôt
model:stock.period.cache.lot,name:
Stock Period Cache per Lot
Caches de période de stock par lot
selection:product.product,lot_required:
Customer
Client
selection:product.product,lot_required:
Lost and Found
Pertes et surplus
selection:product.product,lot_required:
Production
Production
selection:product.product,lot_required:
Storage
Magasin
selection:product.product,lot_required:
Supplier
Fournisseur
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_lot
Lots
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock_lot
Lots
Translated Tryton/stock_lot
Lots
Translated Tryton/stock_lot
Lots

Loading…

User avatar ced

Translation changed

Tryton / stock_lotFrench

Lots
Lots
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/fr.po, string 28