Translation

field:stock.period.cache.lot,period:
Period
7/100
Context English French State
field:stock.lot,forecast_quantity:
Forecast Quantity
Quantités prévisionnelles
field:stock.lot,number:
Number
Numéro
field:stock.lot,product:
Product
Produit
field:stock.lot,quantity:
Quantity
Quantité
field:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
At Date
À la date
field:stock.lots_by_location.context,stock_date_end:
At Date
À la date
field:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date:
At Date
À la date
field:stock.lots_by_warehouse.context,locations:
Locations
Emplacements
field:stock.lots_by_warehouse.context,stock_date_end:
At Date
À la date
field:stock.lots_by_warehouse.context,warehouse:
Warehouse
Entrepôt
field:stock.move,lot:
Lot
Lot
field:stock.period,lot_caches:
Lot Caches
Caches de lot
field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:
Internal Quantity
Quantité interne
field:stock.period.cache.lot,location:
Location
Emplacement
field:stock.period.cache.lot,lot:
Lot
Lot
field:stock.period.cache.lot,period:
Period
Période
field:stock.period.cache.lot,product:
Product
Produit
help:product.product,lot_required:
The type of location for which lot is required.
Le type d'emplacement pour lequel un lot est requis.
help:product.template,lot_required:
The type of location for which lot is required.
Le type d'emplacement pour lequel un lot est requis.
help:stock.lots_by_location.context,forecast_date:
Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Permet de calculer les quantités de stock attendues pour cette date.
* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.
* Une date dans le passé fournira les valeurs historiques.
help:stock.lots_by_warehouse.context,forecast_date:
Allow to compute expected stock quantities for this date.
* An empty value is an infinite date in the future.
* A date in the past will provide historical values.
Permet de calculer les quantités de stock attendues pour cette date.
* Une valeur vide est une date infinie dans le futur.
* Une date dans le passé fournira les valeurs historiques.
model:ir.action,name:act_location_quantity_list
Locations List Quantity
Liste des quantités par emplacements
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree
Locations Tree Quantity
Arbre des quantité par emplacements
model:ir.action,name:act_lot_form
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_locations
Lots
Lots
model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse
Lots By Warehouse
Lots par entrepôt
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot
Moves
Mouvements
model:ir.message,text:msg_change_product
You cannot change the product of a stock lot which has stock moves.
Vous ne pouvez pas changer le produit d'un lot qui a des mouvements de stock.
model:ir.message,text:msg_lot_required
To move product "%(product)s" you must provide a stock lot.
Pour déplacer le produit « %(product)s », vous devez fournir un lot.
model:ir.message,text:msg_only_lot
You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s".
Vous devez sélectionner un lot au lieu d'un produit pour « %(product)s ».
model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form
Lots
Lots
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock_lot
Période
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_invoice
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account
Période
Translated Tryton/account_tax_cash
Période
Translated Tryton/account_es
Période
Translated Tryton/account_eu
Période
Translated Tryton/sale
Période
Translated Tryton/account_tax_cash
Période
Translated Tryton/stock
Période

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.period.cache.lot,period:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/fr.po, string 19