Context English Persian State
help:stock.move.add.lots.start,duplicate_lot_number: The number of times the lot must be duplicated.
model:ir.action,name:act_location_quantity_list Locations List Quantity مقدار پیش بینی شده
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree Locations Tree Quantity مقدار پیش بینی شده
model:ir.action,name:act_lot_form Lots قطعه‌ها
model:ir.action,name:act_lots_by_locations_relate Lots by Locations قطعه بواسطه مکان
model:ir.action,name:act_lots_by_warehouse_relate Lots By Warehouse
model:ir.action,name:act_move_form_relate_lot Moves جابجایی ها
model:ir.action,name:wizard_move_add_lots Add Lots قطعه‌ها
model:ir.message,text:msg_change_product You cannot change the product of a stock lot which has stock moves. شما نمیتوانید محصول زیادی از یک جنس را تغییر دهید که جابجایی اجناس داشته باشد.
model:ir.message,text:msg_lot_required To move product "%(product)s" you must provide a stock lot. برای جابجایی محصول :"%(product)s" شما باید یک قطعه از جنس را ارائه کنید.
model:ir.message,text:msg_move_add_lot_quantity The total quantity "%(lot_quantity)s" of the lots must be less than or equal to the quantity "%(move_quantity)s" of the move.
model:ir.message,text:msg_only_lot You must select a stock lot instead of a product for "%(product)s". شما باید یک مقدار جنس را به جای یک محصول برای "%(product)s" انتخاب کنید.
model:ir.model.button,string:move_add_lots_start_duplicate_lot_button Duplicate Lot
model:ir.model.button,string:move_add_lots_wizard_button Add Lots قطعه‌ها
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_stock_lot Stock Lot قطعه موجود,name:menu_lot_form Lots قطعه‌ها
model:product.configuration.default_lot_sequence,name: Product Configuration Default Lot Sequence
model:stock.lot,name: Stock Lot قطعه موجود
model:stock.lots_by_location.context,name: Lot by Location قطعه بواسطه مکان
model:stock.lots_by_locations,name: Lots by Locations قطعه بواسطه مکان
model:stock.lots_by_warehouse.context,name: Lot by Warehouse
model:stock.move.add.lots.start,name: Add Lots قطعه‌ها
model:stock.move.add.lots.start.lot,name: Add Lots قطعه‌ها
model:stock.period.cache.lot,name: Stock Period Cache per Lot موجودی دوره انبار در هر قطعه
selection:product.product,lot_required: Customer مشتری
selection:product.product,lot_required: Lost and Found گمشده ها و یافته ها
selection:product.product,lot_required: Production تهیه کننده
selection:product.product,lot_required: Storage مخزن
selection:product.product,lot_required: Supplier تأمین کننده
selection:product.template,lot_required: Customer مشتری
selection:product.template,lot_required: Lost and Found گمشده ها و یافته ها
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/stock_lot
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/stock_lot
Translated Tryton/stock_lot
Needs editing Tryton/stock_lot


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock_lot/locale/fa.po, string 68