Translation

model:ir.message,text:msg_move_no_origin
English
Stock moves "%(moves)s" have no origin.
22/390
Context English Chinese (Simplified) State
model:ir.message,text:msg_inventory_line_quantity_positive Inventory line quantity must be positive. 库存盘点明细数量必须为正.
model:ir.message,text:msg_inventory_line_unique Inventory line "%(line)s" is not unique on inventory "%(inventory)s". 库存盘点明细 "%(line)s"在库存盘点 "%(inventory)s" 中有重复.
model:ir.message,text:msg_inventory_location_missing_lost_found To confirm the inventory "%(inventory)s" you must set a lost and found on a parent of location "%(location)s". 要确认库存盘点 "%(inventory)s",您必须在库位 "%(location)s" 的上级设置失物招领区.
model:ir.message,text:msg_inventory_missing_empty_quantity To confirm the inventory "%(inventory)s" you must select an option for empty quantity. 要确认库存"%(inventory)s",必须为空数量选择一个选项.
model:ir.message,text:msg_location_child_of_warehouse To set location "%(location)s" as storage/input/output of warehouse "%(warehouse)s", it must be in the warehouse. 如果要将库位 "%(location)s" 设置为仓库 "%(warehouse)s" 的存储/输入/输出,则必须在仓库中.
model:ir.message,text:msg_location_inactive_not_empty To inactivate location "%(location)s", you must empty it. 要停用库位"%(location)s", 必须将其清空.
model:ir.message,text:msg_location_invalid_type_for_moves You cannot change the type of location "%(location)s" to "%(type)s"
because the type does not support moves and location has existing moves.
不能将库位 "%(location)s" 的类型更改为 "%(type)s".
因为这种类型不支持变动,并且库位已经有库存变动了.
model:ir.message,text:msg_move_delete_draft_cancel To delete stock move "%(move)s" you must cancel it or reset its state to draft. 若要删除库存变动 "%(move)s",必须将其取消或将其状态重置为草稿.
model:ir.message,text:msg_move_effective_date_in_the_future The moves "%(moves)s" have effective dates in the future. 库存变动 "%(moves)s" 的生效时间在未来.
model:ir.message,text:msg_move_from_to_location The source and destination of stock move must be different. 库存变动的来源和目的地不能相同.
model:ir.message,text:msg_move_internal_quantity_positive Internal move quantity must be positive. 内部变动数量必须为正.
model:ir.message,text:msg_move_modify_assigned To modify stock move "%(move)s" you must reset its state to draft. 要修改库存变动 "%(move)s",必须将其状态重置为草稿.
model:ir.message,text:msg_move_modify_cancel You cannot modify stock move "%(move)s" because it is cancelled. 无法更改库存变动 "%(move)s", 因为它已经取消了.
model:ir.message,text:msg_move_modify_done You cannot modify stock move "%(move)s" because it is done. 无法更改库存变动 "%(move)s", 因为它已经完成了.
model:ir.message,text:msg_move_modify_period_close To modify stock move "%(move)s" you must reopen period "%(period)s". 要修改库存变动 "%(move)s" 你必须重新开启分期 "%(period)s".
model:ir.message,text:msg_move_no_origin Stock moves "%(moves)s" have no origin. 库存变动 "%(moves)s" 没有依据.
model:ir.message,text:msg_move_quantity_positive Move quantity must be positive. 库存变动数量必须为正.
model:ir.message,text:msg_period_close_assigned_move You cannot close periods with assigned moves in it. 不能关闭包含已选货的库存变动的分期.
model:ir.message,text:msg_period_close_date You cannot close periods with a date in the future or today. 不能关闭包含将来或今天日期的分期.
model:ir.message,text:msg_product_change_cost_price You cannot change the cost price of a product which is associated with stock moves.
You must use the "Modify Cost Price" wizard.
不能更改与库存变动相关联的产品的成本价.
必须使用“修改成本价”向导.
model:ir.message,text:msg_product_change_default_uom You cannot change the default UOM of a product which is associated with stock moves. 不能更改与库存变动关联的产品的默认计量单位.
model:ir.message,text:msg_product_change_type You cannot change the type of a product which is associated with stock moves. 不能更改与库存变动关联的产品类型.
model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel To delete shipment "%(shipment)s" you must cancel it. 删除收发货 "%(shipment)s" 之前,必须取消它.
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_company Company 公司
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_cost Cost
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_currency_digits Currency Digits 货币
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_margin Margin
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_margin_trend Margin Trend
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_number Number 编号
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_profit Profit
model:ir.message,text:msg_stock_reporting_revenue Revenue

Loading…

User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / stockChinese (Simplified)

Stock moves "%(moves)s" have no origin.
库存变动 "%(moves)s" 没有起因依据.
a month ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / stockChinese (Simplified)

Stock moves "%(moves)s" have no origin.
库存动 "%(moves)s" 没有起因.
a month ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / stockChinese (Simplified)

Stock moves "%(moves)s" have no origin.
库存移动 "%(moves)s" 没有起因.
2 months ago
User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / stockChinese (Simplified)

Stock moves "%(moves)s" have no origin.
库存移动 "%(moves)s" 没有
2 months ago
User avatar tumashu

New translation

Tryton / stockChinese (Simplified)

Stock moves "%(moves)s" have no origin.
库存移动
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.message,text:msg_move_no_origin
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/zh_CN.po, string 483