Context English Chinese (Simplified) State
field:stock.shipment.out,reference: Reference 参考
field:stock.shipment.out,state: State 状态
field:stock.shipment.out,warehouse: Warehouse 仓库
field:stock.shipment.out,warehouse_output: Warehouse Output 仓库发货区
field:stock.shipment.out,warehouse_storage: Warehouse Storage 仓库存储区
field:stock.shipment.out.return,company: Company 公司
field:stock.shipment.out.return,customer: Customer 客户
field:stock.shipment.out.return,customer_location: Customer Location 客户库位
field:stock.shipment.out.return,delivery_address: Delivery Address 交货地址
field:stock.shipment.out.return,done_by: Done By 完成人
field:stock.shipment.out.return,effective_date: Effective Date 生效日期
field:stock.shipment.out.return,incoming_moves: Incoming Moves 来货库存变动
field:stock.shipment.out.return,inventory_moves: Inventory Moves 库间库存变动
field:stock.shipment.out.return,moves: Moves 变动
field:stock.shipment.out.return,number: Number 数量
field:stock.shipment.out.return,origins: Origins 依据
field:stock.shipment.out.return,planned_date: Planned Date 计划日期
field:stock.shipment.out.return,received_by: Received By 接收人
field:stock.shipment.out.return,reference: Reference 参考
field:stock.shipment.out.return,state: State 状态
field:stock.shipment.out.return,warehouse: Warehouse 仓库
field:stock.shipment.out.return,warehouse_input: Warehouse Input 仓库收货
field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage: Warehouse Storage 仓库存储
help:party.address,delivery: Check to send deliveries to the address. 选中后,货物将发送到此地址 .
help:party.contact_mechanism,delivery: Check to use for delivery. 选中后,货物将发送到此地址 .,customer_location: The default destination location for stock sent to the party. 发送到参与者的目标库位。,supplier_location: The default source location for stock received from the party. 从参与方接收的库存的默认源位置.,customer_location: The default destination location for stock sent to the party. 发送给参与方的库存的默认目标位置.,supplier_location: The default source location for stock received from the party. 从参与方接收的库存的默认源位置.
help:product.by_location.context,forecast_date: The date for which the stock quantity is calculated.
* An empty value calculates as far ahead as possible.
* A date in the past will provide historical values.
* 空值将计算尽可能的提前.
* 过去的日期将提供历史取值.
help:product.cost_price.revision,cost_price: Python expression that will be evaluated with:
- cost_price: the current cost price of the product
一个 python 表达式,与这个表达式一同执行的有:
- cost_price: 产品的当前成本价
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/stock
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/account_statement 依据Origins
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/stock
Needs editing Tryton/account_statement


User avatar tumashu

Translation changed

Tryton / stockChinese (Simplified)

a month ago
User avatar tumashu

New translation

Tryton / stockChinese (Simplified)

2 months ago
Browse all component changes


English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/zh_CN.po, string 254