Translation

field:stock.shipment.out.return,origins:
Origins
7/100
Context English Slovenian State
field:stock.shipment.out,reference:
Reference
Sklic
field:stock.shipment.out,state:
State
Stanje
field:stock.shipment.out,warehouse:
Warehouse
Skladišče
field:stock.shipment.out,warehouse_output:
Warehouse Output
Izdaja iz skladišča
field:stock.shipment.out,warehouse_storage:
Warehouse Storage
Shramba v skladišču
field:stock.shipment.out.return,company:
Company
Družba
field:stock.shipment.out.return,customer:
Customer
Kupec
field:stock.shipment.out.return,customer_location:
Customer Location
Lokacija kupca
field:stock.shipment.out.return,delivery_address:
Delivery Address
Prejemnik
field:stock.shipment.out.return,done_by:
Done By
Zaključil
field:stock.shipment.out.return,effective_date:
Effective Date
Dejanski datum
field:stock.shipment.out.return,incoming_moves:
Incoming Moves
Vhodni promet
field:stock.shipment.out.return,inventory_moves:
Inventory Moves
Inventarni promet
field:stock.shipment.out.return,moves:
Moves
Promet
field:stock.shipment.out.return,number:
Number
Številka
field:stock.shipment.out.return,origins:
Origins
Porekla
field:stock.shipment.out.return,planned_date:
Planned Date
Načrtovan datum
field:stock.shipment.out.return,received_by:
Received By
Prejel
field:stock.shipment.out.return,reference:
Reference
Sklic
field:stock.shipment.out.return,state:
State
Stanje
field:stock.shipment.out.return,warehouse:
Warehouse
Skladišče
field:stock.shipment.out.return,warehouse_input:
Warehouse Input
Prevzem v skladišče
field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage:
Warehouse Storage
Shramba v skladišče
help:party.address,delivery:
Check to send deliveries to the address.
 
help:party.party,customer_location:
The default destination location for stock sent to the party.
Privzeta ciljna lokacija pri odpremi izdelkov k partnerju.
help:party.party,supplier_location:
The default source location for stock received from the party.
 
help:party.party.location,customer_location:
The default destination location for stock sent to the party.
Privzeta ciljna lokacija pri odpremi izdelkov k partnerju.
help:party.party.location,supplier_location:
The default source location for stock received from the party.
 
help:product.by_location.context,forecast_date:
The date for which the stock quantity is calculated.
* An empty value calculates as far ahead as possible.
* A date in the past will provide historical values.
 
help:product.cost_price.revision,cost_price:
Python expression that will be evaluated with:
- cost_price: the current cost price of the product
 
help:product.modify_cost_price.start,cost_price:
Python expression that will be evaluated with:
- cost_price: the current cost price of the product
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Porekla
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_statement
Origins

Change compared to this translation:

PoreklaOrigins
Needs editing Tryton/account_statement
Origins
Translated Tryton/account_invoice
Porekla
Translated Tryton/stock
Porekla
Translated Tryton/stock
Porekla
Translated Tryton/stock
Porekla

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.out.return,origins:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/sl.po, string 214