Context English Portuguese State
model:stock.shipment.out,name: Customer Shipment Remessa ao Cliente
model:stock.shipment.out.return,name: Customer Return Shipment Devolução do Cliente / / : : From Location Origem Planned Date: Data Planejada: Product Produto Quantity Quantidade Reference: Referências Restocking List Relação para re-estocagem Shipment Number Número da Remessa Supplier: Fornecedor: To Location Destino Warehouse: Almoxarifado: / / : : From Location Origem From Location: Origem: Internal Shipment Remessa Interna Planned Date: Data Planejada: Product Produto Quantity Quantidade Reference: Referência: Shipment Number Número da Remessa To Location Destino To Location: Destino:
report:stock.shipment.out.delivery_note: / /
report:stock.shipment.out.delivery_note: Customer Code: Código do Cliente:
report:stock.shipment.out.delivery_note: Date: Data:
report:stock.shipment.out.delivery_note: Delivery Note Notificação de entrega
report:stock.shipment.out.delivery_note: Product Produto
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/stock
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/tryton
Needs editing Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/sao
Translated Tryton/account
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock


No matching activity found.

Browse all component changes


English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/pt.po, string 584