Translation

field:stock.product_quantities_warehouse.move,date:
Date
4/100
Context English Polish State
field:stock.period,date:
Date
Data
field:stock.period,state:
State
Stan
field:stock.period.cache,internal_quantity:
Internal Quantity
 
field:stock.period.cache,location:
Location
Lokalizacja
field:stock.period.cache,period:
Period
Okres
field:stock.period.cache,product:
Product
Produkt
field:stock.product_quantities_warehouse,company:
Company
Firma
field:stock.product_quantities_warehouse,date:
Date
Data
field:stock.product_quantities_warehouse,quantity:
Quantity
Ilość
field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse:
Only storage zone
Storage Zone
field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse:
Warehouse
Magazyn
field:stock.product_quantities_warehouse.move,company:
Company
Firma
field:stock.product_quantities_warehouse.move,cumulative_quantity_delta:
Cumulative Quantity Delta
 
field:stock.product_quantities_warehouse.move,cumulative_quantity_end:
Cumulative Quantity End
 
field:stock.product_quantities_warehouse.move,cumulative_quantity_start:
Cumulative Quantity Start
 
field:stock.product_quantities_warehouse.move,date:
Date
Data
field:stock.product_quantities_warehouse.move,move:
Move
Ruchy
field:stock.product_quantities_warehouse.move,origin:
Origin
Źródło
field:stock.product_quantities_warehouse.move,quantity:
Quantity
Ilość
field:stock.products_by_locations.context,forecast_date:
At Date
Na dzień
field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end:
At Date
Na dzień
field:stock.shipment.assign.partial,moves:
Moves
Ruchy
field:stock.shipment.in,company:
Company
Firma
field:stock.shipment.in,contact_address:
Contact Address
Adres kontaktowy
field:stock.shipment.in,done_by:
Done By
Wykonano przez
field:stock.shipment.in,effective_date:
Effective Date
Data rzeczywista
field:stock.shipment.in,incoming_moves:
Incoming Moves
 
field:stock.shipment.in,inventory_moves:
Inventory Moves
 
field:stock.shipment.in,moves:
Moves
Ruchy
field:stock.shipment.in,number:
Number
Numer
field:stock.shipment.in,origins:
Origins
Źródła
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock
Data
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Translated Tryton/account_dunning
Data
Translated Tryton/account_dunning_letter
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account_invoice
Data
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_payment
Data
Needs editing Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_payment_clearing
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/account_payment_sepa
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/analytic_account
Data
Translated Tryton/commission
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/notification_email
Data
Translated Tryton/product_cost_history
Data
Translated Tryton/product_price_list_dates
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/sale_complaint
Data
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/stock
Data
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/timesheet
Data
Translated Tryton/stock_inventory_location
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/timesheet
Data
Translated Tryton/timesheet_cost
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/product_price_list_dates
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/currency
Data
Translated Tryton/ir
Date

Change compared to this translation:

Datae

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.product_quantities_warehouse.move,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
modules/stock/locale/pl.po, string 123