Translation

field:product.cost_price.revision,date:
Date
4/100
Context English Polish State
field:party.address,delivery:
Delivery
Dostawa
field:party.party,customer_location:
Customer Location
Lokalizacja klienta
field:party.party,locations:
Locations
Lokalizacje
field:party.party,supplier_location:
Supplier Location
Lokalizacja dostawcy
field:party.party.location,customer_location:
Customer Location
Lokalizacja klienta
field:party.party.location,party:
Party
Strona
field:party.party.location,supplier_location:
Supplier Location
Lokalizacja dostawcy
field:product.by_location.context,forecast_date:
At Date
Na dzień
field:product.by_location.context,stock_date_end:
At Date
Na dzień
field:product.cost_price.revision,company:
Company
Firma
field:product.cost_price.revision,cost_price:
New Cost Price
Cena kosztów
field:product.cost_price.revision,date:
Date
Data
field:product.cost_price.revision,product:
Variant
 
field:product.cost_price.revision,template:
Product
Produkt
field:product.modify_cost_price.start,cost_price:
New Cost Price
Cena kosztów
field:product.modify_cost_price.start,date:
Date
Data
field:product.product,cost_value:
Cost Value
Wartość kosztu
field:product.product,forecast_quantity:
Forecast Quantity
Ilość przewidywana
field:product.product,quantity:
Quantity
Ilość
field:product.recompute_cost_price.start,from_:
From
 
field:product.template,cost_value:
Cost Value
Wartość kosztu
field:product.template,forecast_quantity:
Forecast Quantity
Ilość przewidywana
field:product.template,quantity:
Quantity
Ilość
field:res.user,warehouse:
Current Warehouse
Magazyn
field:stock.configuration,inventory_sequence:
Inventory Sequence
 
field:stock.configuration,shipment_in_return_sequence:
Supplier Return Shipment Sequence
Sekwencja wysyłki od dostawcy
field:stock.configuration,shipment_in_sequence:
Supplier Shipment Sequence
Sekwencja wysyłki od dostawcy
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock
Data
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_dunning
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_dunning_letter
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Needs editing Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/account_payment_clearing
Data
Translated Tryton/account_payment_sepa
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/notification_email
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/analytic_account
Data
Translated Tryton/commission
Data
Translated Tryton/product_cost_history
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/product_price_list_dates
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/sale_complaint
Data
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/stock
Data
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/timesheet
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/stock_inventory_location
Data
Translated Tryton/timesheet
Data
Translated Tryton/timesheet_cost
Data
Needs editing Tryton/product_price_list_dates
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/currency
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/ir
Date

Change compared to this translation:

Datae
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product.cost_price.revision,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
modules/stock/locale/pl.po, string 12