Translation

field:stock.shipment.out,company:
Company
5/100
Context English Polish State
field:stock.shipment.internal,done_by:
Done By
Wykonano przez
field:stock.shipment.internal,effective_date:
Effective Date
Data rzeczywista
field:stock.shipment.internal,effective_start_date:
Effective Start Date
Rzeczywista data rozpoczęcia
field:stock.shipment.internal,from_location:
From Location
Z lokalizacji
field:stock.shipment.internal,incoming_moves:
Incoming Moves
 
field:stock.shipment.internal,moves:
Moves
Ruchy
field:stock.shipment.internal,number:
Number
Numer
field:stock.shipment.internal,outgoing_moves:
Outgoing Moves
 
field:stock.shipment.internal,planned_date:
Planned Date
Data planowana
field:stock.shipment.internal,planned_start_date:
Planned Start Date
Zaplanowana data rozpoczęcia
field:stock.shipment.internal,reference:
Reference
Referencja
field:stock.shipment.internal,shipped_by:
Shipped By
 
field:stock.shipment.internal,state:
State
Stan
field:stock.shipment.internal,to_location:
To Location
Do lokalizacji
field:stock.shipment.internal,transit_location:
Transit Location
 
field:stock.shipment.out,company:
Company
Firma
field:stock.shipment.out,customer:
Customer
Klient
field:stock.shipment.out,customer_location:
Customer Location
Lokalizacja klienta
field:stock.shipment.out,delivery_address:
Delivery Address
Adres dostawy
field:stock.shipment.out,done_by:
Done By
Wykonano przez
field:stock.shipment.out,effective_date:
Effective Date
Rzeczywista data
field:stock.shipment.out,inventory_moves:
Inventory Moves
 
field:stock.shipment.out,moves:
Moves
Ruchy
field:stock.shipment.out,number:
Number
Numer
field:stock.shipment.out,origins:
Origins
Źródła
field:stock.shipment.out,outgoing_moves:
Outgoing Moves
 
field:stock.shipment.out,packed_by:
Packed By
 
field:stock.shipment.out,picked_by:
Picked By
Packed
field:stock.shipment.out,planned_date:
Planned Date
Data planowana
field:stock.shipment.out,reference:
Reference
Referencja
field:stock.shipment.out,state:
State
Stan
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Firma
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock_forecast
Firma
Translated Tryton/stock_inventory_location
Firma
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
Firma
Translated Tryton/timesheet
Firma
Translated Tryton/timesheet
Firma
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
Firma
Translated Tryton/stock_supply
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Needs editing Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account_asset
Firma
Not translated Tryton/account_es
 
Needs editing Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/account_cash_rounding
 
Needs editing Tryton/sale
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Needs editing Tryton/stock
Firma
Needs editing Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/account_credit_limit
Firma
Not translated Tryton/web_shop
 
Translated Tryton/account_dunning
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/sale_subscription
Firma
Needs editing Tryton/commission
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/production
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Needs editing Tryton/account_invoice
Firma
Needs editing Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Needs editing Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Translated Tryton/account
Firma
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account_asset
Firma
Translated Tryton/account_be
Firma
Translated Tryton/account_deposit
Firma
Translated Tryton/account_credit_limit
Firma
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_eu
Firma
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_invoice
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Translated Tryton/account_payment_sepa
Firma
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/account_product
Firma
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Translated Tryton/analytic_account
Firma
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/commission
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/company
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/product
Firma
Translated Tryton/production
Firma
Translated Tryton/production_work
Firma
Translated Tryton/project
Firma
Translated Tryton/product_price_list
Firma
Translated Tryton/production_work
Firma
Translated Tryton/purchase_request
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase
Firma
Translated Tryton/purchase_request
Firma
Needs editing Tryton/sale
Firma
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Translated Tryton/purchase_requisition
Firma
Translated Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/sale_complaint
Firma
Translated Tryton/sale
Firma
Translated Tryton/sale_advance_payment
Firma
Translated Tryton/sale_advance_payment
Firma
Translated Tryton/sale_price_list
Firma
Translated Tryton/sale_extra
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_opportunity
Firma
Translated Tryton/sale_price_list
Firma
Translated Tryton/sale_promotion
Firma
Translated Tryton/sale_subscription
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Translated Tryton/stock
Firma
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.out,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/pl.po, string 185