Translation

model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button
Done
4/100
Context English Italian State
model:ir.model.button,confirm:shipment_in_return_done_button
Are you sure you want to complete the shipment?
 
model:ir.model.button,confirm:shipment_out_done_button
Are you sure you want to complete the shipment?
 
model:ir.model.button,confirm:shipment_out_return_receive_button
Are you sure you want to receive the shipment?
 
model:ir.model.button,help:inventory_complete_lines_button
Add an inventory line for each missing products
Add an inventory line for each missing products
model:ir.model.button,help:inventory_count_button
Launch the wizard to count products
 
model:ir.model.button,string:inventory_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:inventory_complete_lines_button
Complete
 
model:ir.model.button,string:inventory_confirm_button
Confirm
Confirm
model:ir.model.button,string:inventory_count_button
Count
 
model:ir.model.button,string:move_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:move_do_button
Do
Do
model:ir.model.button,string:move_draft_button
Reset to Draft
Reset to Draft
model:ir.model.button,string:period_close_button
Close
Close
model:ir.model.button,string:period_draft_button
Draft
Draft
model:ir.model.button,string:shipment_in_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button
Done
Done
model:ir.model.button,string:shipment_in_draft_button
Reset to Draft
Reset to Draft
model:ir.model.button,string:shipment_in_receive_button
Receive
Receive
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_assign_wizard_button
Assign
Assign
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_done_button
Done
Done
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_draft_button
Draft
Draft
model:ir.model.button,string:shipment_in_return_wait_button
Wait
Wait
model:ir.model.button,string:shipment_internal_assign_wizard_button
Assign
Assign
model:ir.model.button,string:shipment_internal_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:shipment_internal_done_button
Done
Done
model:ir.model.button,string:shipment_internal_draft_button
Draft
Draft
model:ir.model.button,string:shipment_internal_ship_button
Ship
Ship
model:ir.model.button,string:shipment_internal_wait_button
Wait
Wait
model:ir.model.button,string:shipment_out_assign_wizard_button
Assign
Assign
model:ir.model.button,string:shipment_out_cancel_button
Cancel
Annulla
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Done
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_payment_sepa
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Translated Tryton/account_payment_sepa
Completato

Change compared to this translation:

DoneCompletato
Translated Tryton/marketing_automation
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Translated Tryton/production
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Translated Tryton/marketing_automation
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Needs editing Tryton/production_work
Fatto
Translated Tryton/production
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Translated Tryton/stock
Done
Translated Tryton/purchase_request
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Translated Tryton/sale
Eseguito

Change compared to this translation:

DoneEseguito
Translated Tryton/sale_complaint
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Done
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Eseguito

Change compared to this translation:

DoneEseguito
Needs editing Tryton/production_work
Fatto
Translated Tryton/stock
Done
Translated Tryton/stock
Done
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Translated Tryton/stock
Done
Needs editing Tryton/project
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Translated Tryton/purchase
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock_forecast
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock_forecast
Fatto
Translated Tryton/purchase_requisition
Eseguito

Change compared to this translation:

DoneEseguito
Translated Tryton/ir
Fatto

Change compared to this translation:

DoneFatto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.model.button,string:shipment_in_done_button
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/it.po, string 450