The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:product.cost_price.revision,company:
Company
4/100
Context English Persian State
field:party.address,delivery:
Delivery
تحویل
field:party.party,customer_location:
Customer Location
محل مشتری
field:party.party,locations:
Locations
مکان ها
field:party.party,supplier_location:
Supplier Location
محل تامین کننده
field:party.party.location,customer_location:
Customer Location
محل مشتری
field:party.party.location,party:
Party
نهاد/سازمان
field:party.party.location,supplier_location:
Supplier Location
محل تامین کننده
field:product.by_location.context,forecast_date:
At Date
در تاریخ
field:product.by_location.context,stock_date_end:
At Date
در تاریخ
field:product.cost_price.revision,company:
Company
شرکت
field:product.cost_price.revision,cost_price:
New Cost Price
ارزش بها
field:product.cost_price.revision,date:
Date
تاریخ
field:product.cost_price.revision,product:
Variant
 
field:product.cost_price.revision,template:
Product
محصول
field:product.modify_cost_price.start,cost_price:
New Cost Price
ارزش بها
field:product.modify_cost_price.start,date:
Date
تاریخ
field:product.product,cost_value:
Cost Value
مقدار هزینه
field:product.product,forecast_quantity:
Forecast Quantity
مقدار پیش بینی شده
field:product.product,quantity:
Quantity
مقدار/تعداد
field:product.recompute_cost_price.start,from_:
From
 
field:product.template,cost_value:
Cost Value
مقدار هزینه
field:product.template,forecast_quantity:
Forecast Quantity
مقدار پیش بینی شده
field:product.template,quantity:
Quantity
مقدار/تعداد
field:res.user,warehouse:
Current Warehouse
انبار
field:stock.configuration,inventory_sequence:
Inventory Sequence
ادامه فهرست دارایی
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/stock
شرکت
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account_asset
شرکت
Translated Tryton/account_asset
شرکت
Translated Tryton/account_asset
شرکت
Translated Tryton/account_credit_limit
شرکت
Translated Tryton/account_credit_limit
شرکت
Translated Tryton/account_deposit
شرکت
Translated Tryton/account_dunning
شرکت
Translated Tryton/account_be
شرکت
Translated Tryton/account_eu
شرکت
Not translated Tryton/account_es
 
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account_invoice
شرکت
Translated Tryton/account_fr_chorus
شرکت
Translated Tryton/account_invoice
شرکت
Translated Tryton/account_payment
شرکت
Translated Tryton/account_payment
شرکت
Translated Tryton/account_payment
شرکت
Translated Tryton/account_invoice
شرکت
Translated Tryton/account_invoice
شرکت
Translated Tryton/account_invoice
شرکت
Translated Tryton/account_payment
شرکت
Translated Tryton/account_payment
شرکت
Translated Tryton/account_payment
شرکت
Translated Tryton/account_payment_sepa
شرکت
Translated Tryton/account_payment_sepa
شرکت
Translated Tryton/account_statement
شرکت
Translated Tryton/account_product
شرکت
Translated Tryton/account_payment_sepa
شرکت
Translated Tryton/account_statement
شرکت
Translated Tryton/account_statement
شرکت
Translated Tryton/account_statement
شرکت
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/analytic_account
شرکت
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
شرکت
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/analytic_account
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/product
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/production
شرکت
Translated Tryton/product
شرکت
Translated Tryton/product
شرکت
Translated Tryton/product_price_list
شرکت
Translated Tryton/production
شرکت
Translated Tryton/production_work
شرکت
Translated Tryton/production_work
شرکت
Translated Tryton/purchase
شرکت
Translated Tryton/purchase
شرکت
Translated Tryton/project
شرکت
Translated Tryton/sale
شرکت
Translated Tryton/purchase_request_quotation
شرکت
Translated Tryton/purchase_requisition
شرکت
Translated Tryton/sale
شرکت
Translated Tryton/purchase_request
شرکت
Translated Tryton/purchase_request
شرکت
Translated Tryton/sale
شرکت
Translated Tryton/sale_advance_payment
شرکت
Translated Tryton/sale_extra
شرکت
Translated Tryton/sale_complaint
شرکت
Translated Tryton/sale_advance_payment
شرکت
Translated Tryton/sale_opportunity
شرکت
Translated Tryton/sale_opportunity
شرکت
Translated Tryton/sale_opportunity
شرکت
Translated Tryton/sale_opportunity
شرکت
Translated Tryton/sale_price_list
شرکت
Translated Tryton/account_invoice
شرکت
Translated Tryton/sale_price_list
شرکت
Translated Tryton/sale_promotion
شرکت
Translated Tryton/sale_subscription
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
شرکت
Needs editing Tryton/account_asset
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock_package_shipping_ups
شرکت
Translated Tryton/stock_forecast
شرکت
Translated Tryton/stock_inventory_location
شرکت
Translated Tryton/stock_package_shipping_dpd
شرکت
Translated Tryton/stock_supply
شرکت
Translated Tryton/timesheet
شرکت
Translated Tryton/timesheet
شرکت
Not translated Tryton/account_cash_rounding
 
Translated Tryton/account
شرکت
Needs editing Tryton/sale
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Translated Tryton/company
شرکت
Needs editing Tryton/sale
شرکت
Needs editing Tryton/purchase
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Needs editing Tryton/stock
شرکت
Needs editing Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Needs editing Tryton/purchase
شرکت
Needs editing Tryton/sale_subscription
شرکت
Translated Tryton/commission
شرکت
Needs editing Tryton/commission
شرکت
Needs editing Tryton/account
شرکت
Needs editing Tryton/company
شرکت
Needs editing Tryton/sale
شرکت
Translated Tryton/purchase
شرکت
Translated Tryton/stock
شرکت
Translated Tryton/account_statement
شرکت
Translated Tryton/analytic_account
شرکت
Translated Tryton/analytic_account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت
Translated Tryton/account
شرکت

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product.cost_price.revision,company:
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
modules/stock/locale/fa.po, string 10