The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

model:ir.action,name:act_location_quantity_list
Locations List Quantity
23/230
Context English Persian State
help:stock.shipment.out,warehouse:
Where the stock is sent from.
جایی که اموال از آن فرستاده شده.
help:stock.shipment.out.return,company:
The company the shipment is associated with.
شرکت حمل و نقل با آن مرتبط است.
help:stock.shipment.out.return,customer:
The party that purchased the stock.
نهاد/سازمانی که اموال را خریداری کرده است.
help:stock.shipment.out.return,delivery_address:
The address the customer can be contacted at.
آدرس مشتری که می توان با آن تماس گرفت.
help:stock.shipment.out.return,effective_date:
When the stock was returned.
هنگامی که اموال بازگشت.
help:stock.shipment.out.return,incoming_moves:
The moves that bring the stock into the warehouse.
جابجایی که اموال را به انبار می آورد.
help:stock.shipment.out.return,inventory_moves:
The moves that put the stock away into the storage area.
جابجایی هایی که اموال را به محل ذخیره سازی منتقل می کند.
help:stock.shipment.out.return,number:
The main identifier for the shipment.
شناسه اصلی برای حمل و نقل.
help:stock.shipment.out.return,planned_date:
When the stock is expected to be returned.
زمانی که انتظار می رود اموال بازگردانده شود.
help:stock.shipment.out.return,reference:
The customer's identifier for the shipment.
شناسه مشتری برای حمل و نقل.
help:stock.shipment.out.return,state:
The current state of the shipment.
وضعیت فعلی حمل و نقل.
help:stock.shipment.out.return,warehouse:
Where the stock is returned.
جایی که اموال بازگشته است.
model:ir.action,name:act_inventory_form
Inventories
فهرست موجودی
model:ir.action,name:act_location_form
Locations
مکان ها
model:ir.action,name:act_location_lead_time_form
Location Lead Times
مکان آماده سازی
model:ir.action,name:act_location_quantity_list
Locations List Quantity
Locations List Quantity
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree
Locations Tree Quantity
Locations Tree Quantity
model:ir.action,name:act_location_tree
Locations
مکان ها
model:ir.action,name:act_move_form
Moves
جابجایی ها
model:ir.action,name:act_period_list
Periods
دوره ها
model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision
Cost Price Revision
ارزش بها
model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse
Product Quantities By Warehouse
مقادیر محصول توسط انبار
model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse_move
Stock Moves By Warehouse
مقادیر محصول توسط انبار
model:ir.action,name:act_products_by_locations
Products
محصولات
model:ir.action,name:act_shipment_in_form
Supplier Shipments
محموله تامین کننده
model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form
Supplier Return Shipments
محموله برگشتی به تامین کننده
model:ir.action,name:act_shipment_internal_form
Internal Shipments
محموله های داخلی
model:ir.action,name:act_shipment_out_form
Customer Shipments
محموله های مشتری
model:ir.action,name:act_shipment_out_form2
Customer Shipments
محموله های مشتری
model:ir.action,name:act_shipment_out_form3
Supplier Shipments
محموله تامین کننده
model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form
Customer Return Shipments
محموله مرجوعی مشتری

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_location_quantity_list
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/fa.po, string 347