Translation

selection:stock.shipment.internal,state:
Request
7/100
Context English Persian State
selection:stock.period,state:
Closed
بسته شده
selection:stock.period,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.shipment.in,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.shipment.in,state:
Done
انجام شد
selection:stock.shipment.in,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.shipment.in,state:
Received
دریافت شده
selection:stock.shipment.in.return,state:
Assigned
تخصیص داده شده
selection:stock.shipment.in.return,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.shipment.in.return,state:
Done
انجام شد
selection:stock.shipment.in.return,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.shipment.in.return,state:
Waiting
در انتظار
selection:stock.shipment.internal,state:
Assigned
تخصیص داده شده
selection:stock.shipment.internal,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.shipment.internal,state:
Done
انجام شد
selection:stock.shipment.internal,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.shipment.internal,state:
Request
درخواست
selection:stock.shipment.internal,state:
Shipped
حمل شد
selection:stock.shipment.internal,state:
Waiting
در انتظار
selection:stock.shipment.out,state:
Assigned
تخصیص داده شده
selection:stock.shipment.out,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.shipment.out,state:
Done
انجام شد
selection:stock.shipment.out,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.shipment.out,state:
Packed
بسته بندی شده
selection:stock.shipment.out,state:
Picked
بسته بندی شده
selection:stock.shipment.out,state:
Waiting
در انتظار
selection:stock.shipment.out.return,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.shipment.out.return,state:
Done
انجام شد
selection:stock.shipment.out.return,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.shipment.out.return,state:
Received
دریافت شده
view:party.party:
Stock
موجودی
view:product.product:
Cost Value
مقدار هزینه
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
درخواست
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/production
درخواست
Translated Tryton/account_payment_sepa
Request

Change compared to this translation:

درخواستRequest
Translated Tryton/production_work
درخواست
Translated Tryton/purchase_request_quotation
درخواست
Translated Tryton/production_work
درخواست
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/stock
تخصیص داده شده
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
حمل شد
Translated Tryton/stock
در انتظار
Needs editing Tryton/stock
لغو شده
Translated Tryton/stock
انجام شد

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:stock.shipment.internal,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/fa.po, string 658