Translation

selection:stock.inventory,state:
Draft
8/100
Context English Persian State
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Product
محصول
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Quantity
مقدار/تعداد
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Reference:
ارجاع :
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Restocking List
فهرست درحال تأمیین
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Shipment
محموله
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
To Location
به مکان
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Warehouse:
انبار :
selection:ir.cron,method:
Recompute Cost Price from Moves
محاسبه مجدد ارزش بها
selection:ir.cron,method:
Reschedule Customer Shipments
محموله های مشتری
selection:ir.cron,method:
Reschedule Internal Shipments
محموله های داخلی
selection:ir.cron,method:
Reschedule Supplier Return Shipments
محموله برگشتی به تامین کننده
selection:stock.inventory,empty_quantity:
Empty
خالی
selection:stock.inventory,empty_quantity:
Keep
نگه داشتن
selection:stock.inventory,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.inventory,state:
Done
انجام شد
selection:stock.inventory,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.inventory.count.search,search:
Product
محصول
selection:stock.location,type:
Customer
مشتری
selection:stock.location,type:
Drop
دراپ
selection:stock.location,type:
Lost and Found
گمشده ها و یافته ها
selection:stock.location,type:
Production
تهیه کننده
selection:stock.location,type:
Storage
مخزن
selection:stock.location,type:
Supplier
تامین کننده
selection:stock.location,type:
View
مشاهده
selection:stock.location,type:
Warehouse
انبار
selection:stock.move,state:
Assigned
تخصیص داده شده
selection:stock.move,state:
Cancelled
لغو شده
selection:stock.move,state:
Done
انجام شد
selection:stock.move,state:
Draft
پیش‌نویس
selection:stock.move,state:
Staging
استقرار
selection:stock.period,state:
Closed
بسته شده
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/purchase_request
پیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس
Translated Tryton/analytic_account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/purchase
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/analytic_account
پیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase
پیش‌نویس
Translated Tryton/production
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_asset
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_asset
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
پیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production
پیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس
Translated Tryton/production
پیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase
پیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
پیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/purchase_requisition
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/sale_subscription
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale_subscription
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
پیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
پیش‌نویس
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/sale_subscription
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock_forecast
Draft

Change compared to this translation:

پیش‌نویسDraft
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast
پیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_email
 
Not translated Tryton/marketing_email
 
Not translated Tryton/marketing_email
 
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Following strings have different sources but same context.
Needs editing Tryton/stock
لغو شده
Translated Tryton/stock
انجام شد

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:stock.inventory,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/fa.po, string 628