Translation

help:stock.location,picking_location:
English
Where stock is picked from.
Leave empty to use the storage location.
98/680
Context English Spanish State
help:stock.inventory.count.quantity,uom: The unit in which the quantities are specified. La unidad en la que se especifican las cantidades.
help:stock.inventory.count.search,search: The item that's counted. El elemento que ha sido contado.
help:stock.inventory.line,expected_quantity: The quantity the system calculated should be in the location. La cantidad que debería haber en la ubicación según el sistema.
help:stock.inventory.line,inventory: The inventory the line belongs to. El inventario al que pertenece la línea.
help:stock.inventory.line,quantity: The actual quantity found in the location. La cantidad actual que se encuentra en la ubicación.
help:stock.inventory.line,uom: The unit in which the quantity is specified. La unidad en la que se especifica la cantidad.
help:stock.location,childs: Used to add structure below the location. Usado para añadir estructura por debajo de la ubicación.
help:stock.location,code: The internal identifier used for the location. El identificador interno usado para la ubicación.
help:stock.location,cost_value: The value of the stock in the location. El valor de las existencias en la ubicación.
help:stock.location,flat_childs: Check to enforce a single level of children with no grandchildren. Marcar para forzar un solo nivel de hijos sin nietos.
help:stock.location,forecast_quantity: The amount of stock expected to be in the location. La cantidad de existencias que se espera tener en la ubicación.
help:stock.location,input_location: Where incoming stock is received. Donde se recibe las existencias entrantes.
help:stock.location,lost_found_location: Used, by inventories, when correcting stock levels in the warehouse. Utilizado en los inventarios para corregir los niveles de existencias en el almacén.
help:stock.location,output_location: Where outgoing stock is sent from. Donde se envían las existencias salientes.
help:stock.location,parent: Used to add structure above the location. Utilizado para añadir estructura por encima de la ubicación.
help:stock.location,picking_location: Where stock is picked from.
Leave empty to use the storage location.
Desde donde se recogen las existencias.
Déjelo vacío para utilizar la ubicación de almacenamiento.
help:stock.location,quantity: The amount of stock in the location. La cantidad de existencias en la ubicación.
help:stock.location,storage_location: The top level location where stock is stored. La ubicación superior dónde se almacenan las existencias.
help:stock.location,waste_locations: The locations used for waste products from the warehouse. Las ubicaciones usadas para los residuos de productos del almacén.
help:stock.location,waste_warehouses: The warehouses that use the location for waste products. Los almacenes que usan la ubicación de residuos de productos.
help:stock.location.lead_time,lead_time: The time it takes to move stock between the warehouses. El tiempo que lleva mover las existencias entre almacenes.
help:stock.move,company: The company the stock move is associated with. La empresa con la que se asocia el movimiento de existencias.
help:stock.move,currency: The currency in which the unit price is specified. La moneda en la que se especifica el precio unitario.
help:stock.move,effective_date: When the stock was actually moved. Cuando se movieran realmente las existencias.
help:stock.move,from_location: Where the stock is moved from. Desde donde se mueven las existencias.
help:stock.move,origin: The source of the stock move. El origen del movimiento de existencias.
help:stock.move,planned_date: When the stock is expected to be moved. Cuando esta previsto mover las existencias.
help:stock.move,product: The product that the move is associated with. El producto con el que se asocia el movimiento.
help:stock.move,quantity: The amount of stock moved. La cantidad de existencias que se mueven.
help:stock.move,shipment: Used to group several stock moves together. Usado para agrupar varios movimientos de existencias juntos.
help:stock.move,state: The current state of the stock move. El estado actual del movimiento de existencias.

Loading…

User avatar pokoli

Translation changed

Tryton / stockSpanish

Where stock is picked from.
Leave empty to use the storage location.
Desde donde se recogen las existencias.
Déjelo vacío para utilizar la ubicación de almacenamiento.
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:stock.location,picking_location:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/es.po, string 275