Translation

field:stock.shipment.assign.partial,moves:
Moves
11/100
Context English Spanish State
field:stock.product_quantities_warehouse,company: Company Empresa
field:stock.product_quantities_warehouse,date: Date Fecha
field:stock.product_quantities_warehouse,quantity: Quantity Cantidad
field:stock.product_quantities_warehouse.context,stock_skip_warehouse: Only storage zone Solo zona de almacenamiento
field:stock.product_quantities_warehouse.context,warehouse: Warehouse Almacén
field:stock.product_quantities_warehouse.move,company: Company Empresa
field:stock.product_quantities_warehouse.move,cumulative_quantity_delta: Cumulative Quantity Delta Diferencia de cantidad acumulada
field:stock.product_quantities_warehouse.move,cumulative_quantity_end: Cumulative Quantity End Cantidad final acumulada
field:stock.product_quantities_warehouse.move,cumulative_quantity_start: Cumulative Quantity Start Cantidad acumulada incial
field:stock.product_quantities_warehouse.move,date: Date Fecha
field:stock.product_quantities_warehouse.move,move: Move Movimiento
field:stock.product_quantities_warehouse.move,origin: Origin Origen
field:stock.product_quantities_warehouse.move,quantity: Quantity Cantidad
field:stock.products_by_locations.context,forecast_date: At Date A la fecha
field:stock.products_by_locations.context,stock_date_end: At Date A la fecha
field:stock.shipment.assign.partial,moves: Moves Movimientos
field:stock.shipment.in,company: Company Empresa
field:stock.shipment.in,contact_address: Contact Address Dirección de contacto
field:stock.shipment.in,done_by: Done By Finalizado por
field:stock.shipment.in,effective_date: Effective Date Fecha efectiva
field:stock.shipment.in,incoming_moves: Incoming Moves Movimientos de entrada
field:stock.shipment.in,inventory_moves: Inventory Moves Movimientos internos
field:stock.shipment.in,moves: Moves Movimientos
field:stock.shipment.in,number: Number Número
field:stock.shipment.in,origins: Origins Orígenes
field:stock.shipment.in,planned_date: Planned Date Fecha estimada
field:stock.shipment.in,received_by: Received By Recibido por
field:stock.shipment.in,reference: Reference Referencia
field:stock.shipment.in,state: State Estado
field:stock.shipment.in,supplier: Supplier Proveedor
field:stock.shipment.in,supplier_location: Supplier Location Ubicación de proveedor
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock Movimientos
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock_lot Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock_forecast Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock_split Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/account_statement Asientos

Change compared to this translation:

MovimAsientos
Translated Tryton/stock_package Movimientos
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Movimientos
Translated Tryton/account_dunning_fee Movimientos

Loading…

User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / stockSpanish

Moves
Movimientos
a month ago
User avatar josesalvador

Suggestion added

Tryton / stockSpanish

Moves
Movimientos
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.assign.partial,moves:
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
modules/stock/locale/es.po, string 135