Translation

selection:stock.inventory,state:
Cancelled
9/100
Context English Spanish State
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Number
Número
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Planned Date:
Fecha estimada:
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Product
Producto
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Quantity
Cantidad
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Reference:
Referencia:
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Restocking List
Lista de reabastecimiento
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Shipment
Albarán
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
To Location
A ubicación
report:stock.shipment.out.return.restocking_list:
Warehouse:
Almacén:
selection:ir.cron,method:
Recompute Cost Price from Moves
Recalcular precio de coste a partir de los movimientos
selection:ir.cron,method:
Reschedule Customer Shipments
Replanificar los albaranes de cliente
selection:ir.cron,method:
Reschedule Internal Shipments
Replanificar los albaranes internos
selection:ir.cron,method:
Reschedule Supplier Return Shipments
Replanifica los albaranes de devolución de proveedor
selection:stock.inventory,empty_quantity:
Empty
Vacío
selection:stock.inventory,empty_quantity:
Keep
Mantener
selection:stock.inventory,state:
Cancelled
Cancelado
selection:stock.inventory,state:
Done
Finalizar
selection:stock.inventory,state:
Draft
Borrador
selection:stock.inventory.count.search,search:
Product
Producto
selection:stock.location,type:
Customer
Cliente
selection:stock.location,type:
Drop
Envío directo
selection:stock.location,type:
Lost and Found
Perdido-encontrado
selection:stock.location,type:
Production
Producción
selection:stock.location,type:
Storage
Interna
selection:stock.location,type:
Supplier
Proveedor
selection:stock.location,type:
View
Vista
selection:stock.location,type:
Warehouse
Almacén
selection:stock.move,state:
Assigned
Reservado
selection:stock.move,state:
Cancelled
Cancelado
selection:stock.move,state:
Done
Finalizado
selection:stock.move,state:
Draft
Borrador
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Cancelado
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/marketing_automation
Cancelado
Translated Tryton/marketing_automation
Cancelado
Translated Tryton/sale_opportunity
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Cancelado
Translated Tryton/production_work
Cancelado
Translated Tryton/commission
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/sale_opportunity
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/res
Cancelado
Translated Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/sale_supply
Cancelado
Translated Tryton/account_statement
Cancelado
Translated Tryton/account_payment_sepa
Cancelado
Translated Tryton/account_payment_sepa
Cancelado
Translated Tryton/account_statement
Cancelado
Translated Tryton/production
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/purchase_request
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Cancelado
Translated Tryton/purchase_requisition
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/sale_subscription
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/stock_forecast
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/account_payment_sepa
Cancelado
Translated Tryton/account_invoice
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/purchase
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Cancelado
Translated Tryton/sale
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Translated Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/stock
Cancelado
Translated Tryton/sale_complaint
Cancelada

Change compared to this translation:

Canceladoa
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/stock
Borrador
Translated Tryton/stock
Finalizar

Loading…

User avatar pokoli

Suggestion accepted

Tryton / stockSpanish

Cancelled
Cancelado
2 weeks ago
User avatar josesalvador

Suggestion added

Tryton / stockSpanish

Cancelled
Cancelado
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:stock.inventory,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
modules/stock/locale/es.po, string 626