Translation

field:stock.shipment.out.return,moves:
Moves
11/100
Context English Spanish State
field:stock.shipment.out,picked_by: Picked By Recogido por
field:stock.shipment.out,planned_date: Planned Date Fecha estimada
field:stock.shipment.out,reference: Reference Referencia
field:stock.shipment.out,state: State Estado
field:stock.shipment.out,warehouse: Warehouse Almacén
field:stock.shipment.out,warehouse_output: Warehouse Output Ubicación de salida
field:stock.shipment.out,warehouse_storage: Warehouse Storage Ubicación de almacenamiento
field:stock.shipment.out.return,company: Company Empresa
field:stock.shipment.out.return,customer: Customer Cliente
field:stock.shipment.out.return,customer_location: Customer Location Ubicación de cliente
field:stock.shipment.out.return,delivery_address: Delivery Address Dirección de envío
field:stock.shipment.out.return,done_by: Done By Finalizado por
field:stock.shipment.out.return,effective_date: Effective Date Fecha efectiva
field:stock.shipment.out.return,incoming_moves: Incoming Moves Movimientos de entrada
field:stock.shipment.out.return,inventory_moves: Inventory Moves Movimientos internos
field:stock.shipment.out.return,moves: Moves Movimientos
field:stock.shipment.out.return,number: Number Número
field:stock.shipment.out.return,origins: Origins Orígenes
field:stock.shipment.out.return,planned_date: Planned Date Fecha estimada
field:stock.shipment.out.return,received_by: Received By Recibido por
field:stock.shipment.out.return,reference: Reference Referencia
field:stock.shipment.out.return,state: State Estado
field:stock.shipment.out.return,warehouse: Warehouse Almacén
field:stock.shipment.out.return,warehouse_input: Warehouse Input Ubicación de entrada
field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage: Warehouse Storage Ubicación de almacenamiento
help:party.address,delivery: Check to send deliveries to the address. Marque para enviar mercancía a esta dirección.
help:party.party,customer_location: The default destination location for stock sent to the party. La ubicación de destino por defecto para enviar productos al tercero.
help:party.party,supplier_location: The default source location for stock received from the party. La ubicación de origen por defecto para recibir productos del tercero.
help:party.party.location,customer_location: The default destination location for stock sent to the party. La ubicación de destino por defecto para envíar productos al tercero.
help:party.party.location,supplier_location: The default source location for stock received from the party. La ubicación de origen por defecto para recibir productos del tercero.
help:product.by_location.context,forecast_date: The date for which the stock quantity is calculated.
* An empty value calculates as far ahead as possible.
* A date in the past will provide historical values.
Fecha en la que la cantidad de existencias es calculada.
* Un valor vacío realizará el cálculo lo mas lejos posible.
* Una fecha pasada proporcionará valores históricos.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock Movimientos
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/account_statement Asientos

Change compared to this translation:

MovimAsientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/sale Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/stock_lot Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock Movimientos
Translated Tryton/stock_package Movimientos
Translated Tryton/stock_forecast Movimientos
Translated Tryton/stock_split Movimientos
Translated Tryton/purchase Movimientos
Translated Tryton/account_dunning_fee Movimientos
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Movimientos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.out.return,moves:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/es.po, string 212