The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

model:res.group,name:group_stock
Stock
9/100
Context English Spanish State
model:ir.ui.menu,name:menu_move_form
Moves
Movimientos
model:ir.ui.menu,name:menu_period_list
Periods
Períodos
model:ir.ui.menu,name:menu_reporting
Reporting
Informes
model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form
Supplier Shipments
Albaranes de proveedor
model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form
Supplier Return Shipments
Albaranes de devolución de proveedor
model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form
Internal Shipments
Albaranes internos
model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form
Customer Shipments
Albaranes de cliente
model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form
Customer Return Shipments
Albaranes de devolución de cliente
model:ir.ui.menu,name:menu_stock
Inventory & Stock
Logística
model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration
Stock Configuration
Configuración de logística
model:party.party.location,name:
Party Location
Ubicación del tercero
model:product.by_location.context,name:
Product by Location
Productos por ubicación
model:product.cost_price.revision,name:
Product Cost Price Revision
Revisión del precio de coste
model:product.modify_cost_price.start,name:
Modify Cost Price
Modifcar el precio de coste
model:product.recompute_cost_price.start,name:
Recompute Cost Price
Recalcular precio de coste
model:res.group,name:group_stock
Stock
Logística
model:res.group,name:group_stock_admin
Stock Administration
Administración de logística
model:res.group,name:group_stock_force_assignment
Stock Force Assignment
Forzar reserva en logística
model:stock.configuration,name:
Stock Configuration
Configuración existencias
model:stock.configuration.location,name:
Stock Configuration Location
Configuración de ubicaciones de existencias
model:stock.configuration.sequence,name:
Stock Configuration Sequence
Configuración de secuencias de existencias
model:stock.inventory,name:
Stock Inventory
Inventario de existencias
model:stock.inventory.count.quantity,name:
Stock Inventory Count
Recuento de inventario
model:stock.inventory.count.search,name:
Stock Inventory Count
Recuento de inventario
model:stock.inventory.line,name:
Stock Inventory Line
Línea inventario de existencias
model:stock.location,name:
Stock Location
Ubicación de existencias
model:stock.location,name:location_customer
Customer
Cliente
model:stock.location,name:location_input
Input Zone
Zona de entrada
model:stock.location,name:location_lost_found
Lost and Found
Perdido y encontrado
model:stock.location,name:location_output
Output Zone
Zona de salida
model:stock.location,name:location_storage
Storage Zone
Zona de almacenamiento
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Logística
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Existencias

Change compared to this translation:

LogísticaExistencias
Translated Tryton/account
Existencias

Change compared to this translation:

LogísticaExistencias
Translated Tryton/stock
Logística
Translated Tryton/account
Existencias

Change compared to this translation:

LogísticaExistencias
Translated Tryton/account_invoice_stock
Logística
Translated Tryton/account_stock_continental
Logística

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:res.group,name:group_stock
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/es.po, string 515