Translation

model:ir.action,name:act_move_form
Moves
15/100
Context English German State
help:stock.shipment.out.return,effective_date: When the stock was returned. Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich zurückgegeben wurde.
help:stock.shipment.out.return,incoming_moves: The moves that bring the stock into the warehouse. Die Lagerbewegungen mit denen die Ware zurück im Warenlager zurückgenommen wird.
help:stock.shipment.out.return,inventory_moves: The moves that put the stock away into the storage area. Die Lagerbewegungen mit denen die Ware in die Lagerzone eingelagert wird.
help:stock.shipment.out.return,number: The main identifier for the shipment. Das Hauptidentifizierungsmerkmal für den Lieferposten.
help:stock.shipment.out.return,planned_date: When the stock is expected to be returned. Zeitpunkt an dem die Ware planmäßig zurückgegeben werden soll.
help:stock.shipment.out.return,reference: The customer's identifier for the shipment. Das Identifizierungsmerkmal des Kunden für den Lieferposten.
help:stock.shipment.out.return,state: The current state of the shipment. Der aktuelle Status des Lieferpostens.
help:stock.shipment.out.return,warehouse: Where the stock is returned. Warenlager an das die Ware zurückgegeben wird.
model:ir.action,name:act_inventory_form Inventories Inventuren
model:ir.action,name:act_inventory_line_relate Inventory Lines Inventurpositionen
model:ir.action,name:act_location_form Locations Lagerorte
model:ir.action,name:act_location_lead_time_form Location Lead Times Beschaffungszeiten zwischen Lagerorten
model:ir.action,name:act_location_quantity_list Locations List Quantity Bestandsliste nach Lagerorten
model:ir.action,name:act_location_quantity_tree Locations Tree Quantity Bestandsbaum nach Lagerorten
model:ir.action,name:act_location_tree Locations Lagerorte
model:ir.action,name:act_move_form Moves Lagerbewegungen
model:ir.action,name:act_period_list Periods Lagerperioden
model:ir.action,name:act_product_cost_price_revision Cost Price Revision Einstandspreisänderung
model:ir.action,name:act_product_moves Stock Moves Lagerbewegungen
model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse Product Quantities By Warehouse Artikelanzahl je Warenlager
model:ir.action,name:act_product_quantities_warehouse_move Stock Moves By Warehouse Lagerbewegungen je Warenlager
model:ir.action,name:act_products_by_locations Products Artikel
model:ir.action,name:act_shipment_in_form Supplier Shipments Wareneingangslieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form Supplier Return Shipments Warenrückgaben (an Lieferanten)
model:ir.action,name:act_shipment_internal_form Internal Shipments Interne Lieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_out_form Customer Shipments Warenausgangslieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_out_form2 Customer Shipments Warenausgangslieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_out_form3 Supplier Shipments Wareneingangslieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form Customer Return Shipments Warenrücknahmen (von Kunden)
model:ir.action,name:act_stock_configuration_form Stock Configuration Einstellungen Lager
model:ir.action,name:report_shipment_in_restocking_list Restocking List Einlagerungsliste
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock Lagerbewegungen
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_dunning_fee Buchungssätze

Change compared to this translation:

LagerbewegungenBuchungssätze
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment Lagerbewegungen
Translated Tryton/account_statement Buchungssätze

Change compared to this translation:

LagerbewegungenBuchungssätze
Translated Tryton/sale Lagerbewegungen
Translated Tryton/sale Bewegungen

Change compared to this translation:

LagerbBewegungen
Translated Tryton/sale Bewegungen

Change compared to this translation:

LagerbBewegungen
Translated Tryton/stock Bewegungen
Translated Tryton/purchase Lagerbewegungen
Translated Tryton/stock Bewegungen
Translated Tryton/purchase Bewegungen

Change compared to this translation:

LagerbBewegungen
Translated Tryton/purchase Bewegungen

Change compared to this translation:

LagerbBewegungen
Translated Tryton/stock_lot Lagerbewegungen
Translated Tryton/stock Bewegungen
Translated Tryton/stock Lagerbewegungen
Translated Tryton/stock Lagerbewegungen
Translated Tryton/stock Lagerbewegungen
Translated Tryton/stock Bewegungen
Translated Tryton/stock Bewegungen
Translated Tryton/stock_forecast Bewegungen

Change compared to this translation:

LagerbBewegungen
Translated Tryton/stock_split Bewegungen

Change compared to this translation:

LagerbBewegungen
Translated Tryton/stock_package Lagerbewegungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_move_form
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/de.po, string 359