Translation

selection:stock.shipment.out,state:
Assigned
10/100
Context English German State
selection:stock.shipment.in,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.in,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.in,state:
Received
Erhalten
selection:stock.shipment.in.return,state:
Assigned
Reserviert
selection:stock.shipment.in.return,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.shipment.in.return,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.in.return,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.in.return,state:
Waiting
Wartend
selection:stock.shipment.internal,state:
Assigned
Reserviert
selection:stock.shipment.internal,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.shipment.internal,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.internal,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.internal,state:
Request
Angefordert
selection:stock.shipment.internal,state:
Shipped
Versendet
selection:stock.shipment.internal,state:
Waiting
Wartend
selection:stock.shipment.out,state:
Assigned
Reserviert
selection:stock.shipment.out,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.shipment.out,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.out,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.out,state:
Packed
Gepackt
selection:stock.shipment.out,state:
Picked
Gepackt
selection:stock.shipment.out,state:
Waiting
Wartend
selection:stock.shipment.out.return,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.shipment.out.return,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.out.return,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.out.return,state:
Received
Erhalten
view:party.party:
Stock
Lager
view:product.product:
Cost Value
Kosten
view:res.user:
The warehouse that you work at.
Das Warenlager in dem Sie arbeiten.
view:stock.configuration:
Inventory
Lagerbestand
view:stock.configuration:
Shipments
Lieferposten
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Reserviert
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/production
Reserviert
Translated Tryton/production
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/stock
Erledigt
Translated Tryton/stock
Entwurf
Needs editing Tryton/stock
Gepackt
Needs editing Tryton/stock
Annulliert
Translated Tryton/stock
Gepackt
Translated Tryton/stock
Wartend

Loading…

User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / stockGerman

Assigned
ZugewiesenReserviert
5 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / stockGerman

Assigned
Reserviert
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:stock.shipment.out,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/de.po, string 661