Translation

field:stock.shipment.out.return,reference:
English
Reference
11/100
Context English German State
field:stock.shipment.out,warehouse_output: Warehouse Output Warenlager Ausgang
field:stock.shipment.out,warehouse_storage: Warehouse Storage Warenlager Lagerung
field:stock.shipment.out.return,company: Company Unternehmen
field:stock.shipment.out.return,customer: Customer Kunde
field:stock.shipment.out.return,customer_location: Customer Location Lagerort Kunde
field:stock.shipment.out.return,delivery_address: Delivery Address Lieferadresse
field:stock.shipment.out.return,done_by: Done By Erledigt durch
field:stock.shipment.out.return,effective_date: Effective Date Effektives Datum
field:stock.shipment.out.return,incoming_moves: Incoming Moves Eingehende Bewegungen
field:stock.shipment.out.return,inventory_moves: Inventory Moves Bestandsänderungen
field:stock.shipment.out.return,moves: Moves Bewegungen
field:stock.shipment.out.return,number: Number Nummer
field:stock.shipment.out.return,origins: Origins Herkünfte
field:stock.shipment.out.return,planned_date: Planned Date Geplantes Datum
field:stock.shipment.out.return,received_by: Received By Entgegen genommen von
field:stock.shipment.out.return,reference: Reference Belegnummer
field:stock.shipment.out.return,state: State Status
field:stock.shipment.out.return,warehouse: Warehouse Warenlager
field:stock.shipment.out.return,warehouse_input: Warehouse Input Warenlager Eingang
field:stock.shipment.out.return,warehouse_storage: Warehouse Storage Warenlager Lagerung
help:party.address,delivery: Check to send deliveries to the address. Aktivieren um die Lieferungen an diese Adresse zu versenden.
help:party.party,customer_location: The default destination location for stock sent to the party. Standardbestimmungsort für Lieferungen an die Partei.
help:party.party,supplier_location: The default source location for stock received from the party. Standardherkunftsort für von der Partei erhaltene Lieferungen.
help:party.party.location,customer_location: The default destination location for stock sent to the party. Standardbestimmungsort für Lieferungen an die Partei.
help:party.party.location,supplier_location: The default source location for stock received from the party. Standardherkunftsort für von der Partei erhaltene Lieferungen.
help:product.by_location.context,forecast_date: The date for which the stock quantity is calculated.
* An empty value calculates as far ahead as possible.
* A date in the past will provide historical values.
Das Datum für das der Lagerbestand berechnet wird.
* Ein leerer Wert berechnet den Lagerbestand so weit voraus wie möglich.
* Ein Datum in der Vergangenheit berechnet historische Lagerbestände.
help:product.cost_price.revision,cost_price: Python expression that will be evaluated with:
- cost_price: the current cost price of the product
Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:
- cost_price: Der aktuelle Einstandspreis des Artikels
help:product.modify_cost_price.start,cost_price: Python expression that will be evaluated with:
- cost_price: the current cost price of the product
Ein Pythonausdruck, der ausgewertet wird mit:
- cost_price: Der aktuelle Einstandspreis des Artikels
help:product.product,cost_value: The value of the stock in the location. Der Wert des Lagerbestands im Lagerort.
help:product.product,forecast_quantity: The amount of stock expected to be in the location. Der erwartete Lagerbestand im Lagerort.
help:product.product,quantity: The amount of stock in the location. Der Lagerbestand im Lagerort.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/stock
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_dunning_letter
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Translated Tryton/purchase Belegstellnummer
Translated Tryton/purchase_request_quotation Belegstellnummer
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/sale_complaint
Translated Tryton/account_dunning_email
Translated Tryton/sale_opportunity BelegnummerReferenz
Translated Tryton/production
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_subscription BelegnummerReferenz
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock

Loading…

User avatar timitos

Translation changed

Tryton / stockGerman

Reference
Beleg-Nr.nummer
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.out.return,reference:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/de.po, string 224