Translation

selection:stock.move,state:
Assigned
10/100
Context English German State
selection:ir.cron,method:
Reschedule Supplier Return Shipments
Warenrückgaben (an Lieferanten)
selection:stock.inventory,empty_quantity:
Empty
Leeren
selection:stock.inventory,empty_quantity:
Keep
Behalten
selection:stock.inventory,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.inventory,state:
Done
Erledigt
selection:stock.inventory,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.inventory.count.search,search:
Product
Artikel
selection:stock.location,type:
Customer
Kunde
selection:stock.location,type:
Drop
Direktlieferung
selection:stock.location,type:
Lost and Found
Inventurdifferenz
selection:stock.location,type:
Production
Produktion
selection:stock.location,type:
Storage
Lager
selection:stock.location,type:
Supplier
Lieferant
selection:stock.location,type:
View
Sicht
selection:stock.location,type:
Warehouse
Warenlager
selection:stock.move,state:
Assigned
Reserviert
selection:stock.move,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.move,state:
Done
Erledigt
selection:stock.move,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.move,state:
Staging
Vorläufig
selection:stock.period,state:
Closed
Geschlossen
selection:stock.period,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.in,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.shipment.in,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.in,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.in,state:
Received
Erhalten
selection:stock.shipment.in.return,state:
Assigned
Reserviert
selection:stock.shipment.in.return,state:
Cancelled
Annulliert
selection:stock.shipment.in.return,state:
Done
Erledigt
selection:stock.shipment.in.return,state:
Draft
Entwurf
selection:stock.shipment.in.return,state:
Waiting
Wartend
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/stock
Reserviert
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/production
Reserviert
Translated Tryton/production
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Translated Tryton/stock
Reserviert
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/stock
Annulliert
Translated Tryton/stock
Erledigt
Translated Tryton/stock
Entwurf
Translated Tryton/stock
Vorläufig

Loading…

User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / stockGerman

Assigned
ZugewiesenReserviert
6 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / stockGerman

Assigned
Reserviert
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:stock.move,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/stock/locale/de.po, string 638