Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sao/locale/it.po, string 76