Translation

field:stock.shipment.drop,state:
State
6/100
Context English Slovenian State
field:sale.sale,drop_location:
Drop Location
Dostavna lokacija
field:sale.sale,drop_shipments:
Drop Shipments
Dostave
field:stock.configuration,shipment_drop_sequence:
Drop Shipment Sequence
Štetje dostav
field:stock.configuration.sequence,shipment_drop_sequence:
Drop Shipment Sequence
Štetje dostav
field:stock.move,customer_drop:
Drop Customer
Dostava kupcu
field:stock.shipment.drop,code:
Code
Šifra
field:stock.shipment.drop,company:
Company
Družba
field:stock.shipment.drop,contact_address:
Contact Address
Kontakt
field:stock.shipment.drop,customer:
Customer
Kupec
field:stock.shipment.drop,customer_moves:
Customer Moves
Promet kupca
field:stock.shipment.drop,delivery_address:
Delivery Address
Prejemnik
field:stock.shipment.drop,effective_date:
Effective Date
Dejanski datum
field:stock.shipment.drop,moves:
Moves
Promet
field:stock.shipment.drop,planned_date:
Planned Date
Načrtovan datum
field:stock.shipment.drop,reference:
Reference
Sklic
field:stock.shipment.drop,state:
State
Stanje
field:stock.shipment.drop,supplier:
Supplier
Dobavitelj
field:stock.shipment.drop,supplier_moves:
Supplier Moves
Promet dobavitelja
model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form
Drop Shipments
Drop Shipments
model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate
Purchases
Purchases
model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form
Drop Shipments
Drop Shipments
model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate
Sales
Sales
model:ir.action,name:act_shipment_drop_form
Drop Shipments
Drop Shipments
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft
Draft
Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped
Shipped
Shipped
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting
Waiting
Waiting
model:ir.message,text:msg_delivery_address_required_quotation_purchase
To get a quotation for purchase "%(purchase)s" you must provide a delivery address.
 
model:ir.message,text:msg_drop_shipment_delete_cancel
To delete drop shipment "%(shipment)s" you must cancel it.
 
model:ir.message,text:msg_reset_move
You cannot reset move "%(move)s" to draft because it was generated by a sale or a purchase.
 
model:ir.model.button,confirm:shipment_drop_done_button
Are you sure you want to complete the shipment?
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Stanje
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase_request
Stanje
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
 
Translated Tryton/purchase_requisition
Stanje
Translated Tryton/sale_complaint
Stanje
Translated Tryton/sale
Stanje
Translated Tryton/sale_opportunity
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/sale_subscription
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock_forecast
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Translated Tryton/stock
Stanje
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/marketing_email
 
Not translated Tryton/stock_package
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account_asset
Stanje
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account_dunning
Stanje
Translated Tryton/analytic_account
Stanje
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase
Stanje
Translated Tryton/ir
Stanje
Translated Tryton/res
Stanje
Translated Tryton/ir
Stanje
Translated Tryton/ir
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account_payment
Stanje
Translated Tryton/account_invoice
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account
Stanje
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Stanje
Translated Tryton/account_payment_sepa
Stanje
Translated Tryton/account_payment_sepa
Stanje
Translated Tryton/account_statement
Stanje
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/country
Država

Change compared to this translation:

StanjeDržava
Translated Tryton/production_work
Stanje
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production
Stanje
Translated Tryton/production_work
Stanje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.drop,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/sl.po, string 28