Translation

model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate
Purchases
9/100
Context English Polish State
field:stock.move,customer_drop:
Drop Customer
Porzuć odbiorcę
field:stock.shipment.drop,code:
Code
Kod
field:stock.shipment.drop,company:
Company
Firma
field:stock.shipment.drop,contact_address:
Contact Address
Adres kontaktowy
field:stock.shipment.drop,customer:
Customer
Odbiorca
field:stock.shipment.drop,customer_moves:
Customer Moves
Ruchy odbiorcy
field:stock.shipment.drop,delivery_address:
Delivery Address
Adres dostawy
field:stock.shipment.drop,effective_date:
Effective Date
Data rzeczywista
field:stock.shipment.drop,moves:
Moves
Ruchy
field:stock.shipment.drop,planned_date:
Planned Date
Data planowana
field:stock.shipment.drop,reference:
Reference
Referencja
field:stock.shipment.drop,state:
State
Stan
field:stock.shipment.drop,supplier:
Supplier
Dostawca
field:stock.shipment.drop,supplier_moves:
Supplier Moves
Ruchy dostawcy
model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form
Drop Shipments
Porzuć wysyłki
model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate
Purchases
Purchases
model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form
Drop Shipments
Porzuć wysyłki
model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate
Sales
Sales
model:ir.action,name:act_shipment_drop_form
Drop Shipments
Porzuć wysyłki
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft
Draft
Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped
Shipped
Shipped
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting
Waiting
Waiting
model:ir.message,text:msg_delivery_address_required_quotation_purchase
To get a quotation for purchase "%(purchase)s" you must provide a delivery address.
 
model:ir.message,text:msg_drop_shipment_delete_cancel
To delete drop shipment "%(shipment)s" you must cancel it.
 
model:ir.message,text:msg_reset_move
You cannot reset move "%(move)s" to draft because it was generated by a sale or a purchase.
 
model:ir.model.button,confirm:shipment_drop_done_button
Are you sure you want to complete the shipment?
 
model:ir.model.button,string:shipment_drop_cancel_button
Cancel
Cancel
model:ir.model.button,string:shipment_drop_done_button
Done
Done
model:ir.model.button,string:shipment_drop_draft_button
Draft
Draft
model:ir.model.button,string:shipment_drop_ship_button
Ship
Ship
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Purchases
Following string has same context and same source.
Translated Tryton/purchase
Purchases
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/purchase
Purchases
Translated Tryton/purchase
Zakupy

Change compared to this translation:

PurchasesZakupy
Needs editing Tryton/purchase
Purchases
Needs editing Tryton/purchase
Purchases
Translated Tryton/purchase
Purchases
Translated Tryton/project_revenue
Zakupy

Change compared to this translation:

PurchasesZakupy
Needs editing Tryton/purchase
Purchases

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/pl.po, string 32