Translation

help:stock.shipment.drop,effective_date:
English
When the stock was actually sent.
0/330
Context English Spanish State
field:stock.configuration.sequence,shipment_drop_sequence: Drop Shipment Sequence Secuencia de envío directo
field:stock.move,customer_drop: Drop Customer Cliente de envío directo
field:stock.shipment.drop,code: Code Código
field:stock.shipment.drop,company: Company Empresa
field:stock.shipment.drop,contact_address: Contact Address Dirección de contacto
field:stock.shipment.drop,customer: Customer Cliente
field:stock.shipment.drop,customer_moves: Customer Moves Movimientos de cliente
field:stock.shipment.drop,delivery_address: Delivery Address Dirección de envío
field:stock.shipment.drop,effective_date: Effective Date Fecha efectiva
field:stock.shipment.drop,moves: Moves Movimientos
field:stock.shipment.drop,planned_date: Planned Date Fecha estimada
field:stock.shipment.drop,reference: Reference Referencia
field:stock.shipment.drop,state: State Estado
field:stock.shipment.drop,supplier: Supplier Proveedor
field:stock.shipment.drop,supplier_moves: Supplier Moves Movimientos de proveedor
help:stock.shipment.drop,effective_date: When the stock was actually sent.
model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form Drop Shipments Envíos directos
model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate Purchases Compras
model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form Drop Shipments Envíos directos
model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate Sales Ventas
model:ir.action,name:act_shipment_drop_form Drop Shipments Envíos directos
model:ir.action,name:act_shipment_drop_relate_party Drop Shipments Envíos directos
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all All Todo
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft Draft Borrador
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped Shipped Enviado
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting Waiting En espera
model:ir.message,text:msg_delivery_address_required_quotation_purchase To get a quotation for purchase "%(purchase)s" you must provide a delivery address. Para obtener un presupuesto para la compra "%(purchase)s" debe proporcionar una dirección de entrega.
model:ir.message,text:msg_drop_shipment_delete_cancel To delete drop shipment "%(shipment)s" you must cancel it. Para eliminar el envío directo "%(shipment)s" debe cancelarlo.
model:ir.message,text:msg_reset_move You cannot reset move "%(move)s" to draft because it was generated by a sale or a purchase. No puede restaurar a borrador el movimiento "%(move)s" porque fue generado por una venta o una compra.
model:ir.model.button,confirm:shipment_drop_done_button Are you sure you want to complete the shipment? Seguro que quieres finalizar el albarán?
model:ir.model.button,string:shipment_drop_cancel_button Cancel Cancelar
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/stock Cuando se enviaron realmente las existencias.
Translated Tryton/stock Cuando se han enviado realmente las existencias.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:stock.shipment.drop,effective_date:
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/es.po, string 31