Translation

help:stock.shipment.drop,effective_date:
English
When the stock was actually sent.
0/330
Context English German State
field:stock.configuration.sequence,shipment_drop_sequence: Drop Shipment Sequence Nummernkreis Direktlieferung
field:stock.move,customer_drop: Drop Customer Direktkunde
field:stock.shipment.drop,code: Code Code
field:stock.shipment.drop,company: Company Unternehmen
field:stock.shipment.drop,contact_address: Contact Address Kontaktadresse
field:stock.shipment.drop,customer: Customer Kunde
field:stock.shipment.drop,customer_moves: Customer Moves Kundenbewegungen
field:stock.shipment.drop,delivery_address: Delivery Address Lieferadresse
field:stock.shipment.drop,effective_date: Effective Date Effektives Datum
field:stock.shipment.drop,moves: Moves Lagerbewegungen
field:stock.shipment.drop,planned_date: Planned Date Geplantes Datum
field:stock.shipment.drop,reference: Reference Belegnummer
field:stock.shipment.drop,state: State Status
field:stock.shipment.drop,supplier: Supplier Lieferant
field:stock.shipment.drop,supplier_moves: Supplier Moves Lieferantenbewegungen
help:stock.shipment.drop,effective_date: When the stock was actually sent.
model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate Purchases Einkäufe
model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate Sales Verkäufe
model:ir.action,name:act_shipment_drop_form Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_drop_relate_party Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all All Alle
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft Draft Entwurf
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped Shipped Versendet
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting Waiting Wartend
model:ir.message,text:msg_delivery_address_required_quotation_purchase To get a quotation for purchase "%(purchase)s" you must provide a delivery address. Um eine Angebotsanfrage für Einkauf "%(purchase)s" erstellen zu können, muss zuerst eine Lieferadresse erfasst werden.
model:ir.message,text:msg_drop_shipment_delete_cancel To delete drop shipment "%(shipment)s" you must cancel it. Damit die Direktlieferung "%(shipment)s" gelöscht werden kann, muss sie zuerst annulliert werden.
model:ir.message,text:msg_reset_move You cannot reset move "%(move)s" to draft because it was generated by a sale or a purchase. Die Lagerbewegung "%(move)s" kann nicht auf den Entwurfsstatus zurückgesetzt werden, weil sie automatisch aus einem Verkauf oder Einkauf erstellt wurde.
model:ir.model.button,confirm:shipment_drop_done_button Are you sure you want to complete the shipment? Lieferposten wirklich abschließen?
model:ir.model.button,string:shipment_drop_cancel_button Cancel Annullieren
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/stock Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich versandt wurde.
Translated Tryton/stock Zeitpunkt an dem die Ware tatsächlich versandt wurde.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:stock.shipment.drop,effective_date:
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/de.po, string 31