Translation

field:stock.shipment.drop,supplier:
English
Supplier
9/100
Context English German State
field:sale.sale,drop_shipments: Drop Shipments Direktlieferungen
field:stock.configuration,shipment_drop_sequence: Drop Shipment Sequence Nummernkreis Direktlieferung
field:stock.configuration.sequence,shipment_drop_sequence: Drop Shipment Sequence Nummernkreis Direktlieferung
field:stock.move,customer_drop: Drop Customer Direktkunde
field:stock.shipment.drop,code: Code Code
field:stock.shipment.drop,company: Company Unternehmen
field:stock.shipment.drop,contact_address: Contact Address Kontaktadresse
field:stock.shipment.drop,customer: Customer Kunde
field:stock.shipment.drop,customer_moves: Customer Moves Kundenbewegungen
field:stock.shipment.drop,delivery_address: Delivery Address Lieferadresse
field:stock.shipment.drop,effective_date: Effective Date Effektives Datum
field:stock.shipment.drop,moves: Moves Lagerbewegungen
field:stock.shipment.drop,planned_date: Planned Date Geplantes Datum
field:stock.shipment.drop,reference: Reference Belegnummer
field:stock.shipment.drop,state: State Status
field:stock.shipment.drop,supplier: Supplier Lieferant
field:stock.shipment.drop,supplier_moves: Supplier Moves Lieferantenbewegungen
help:stock.shipment.drop,effective_date: When the stock was actually sent.
model:ir.action,name:act_purchase_drop_shipment_form Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action,name:act_purchase_shipments_relate Purchases Einkäufe
model:ir.action,name:act_sale_drop_shipment_form Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action,name:act_sale_shipments_relate Sales Verkäufe
model:ir.action,name:act_shipment_drop_form Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action,name:act_shipment_drop_relate_party Drop Shipments Direktlieferungen
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_all All Alle
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_draft Draft Entwurf
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_shipped Shipped Versendet
model:ir.action.act_window.domain,name:act_shipment_drop_form_domain_waiting Waiting Wartend
model:ir.message,text:msg_delivery_address_required_quotation_purchase To get a quotation for purchase "%(purchase)s" you must provide a delivery address. Um eine Angebotsanfrage für Einkauf "%(purchase)s" erstellen zu können, muss zuerst eine Lieferadresse erfasst werden.
model:ir.message,text:msg_drop_shipment_delete_cancel To delete drop shipment "%(shipment)s" you must cancel it. Damit die Direktlieferung "%(shipment)s" gelöscht werden kann, muss sie zuerst annulliert werden.
model:ir.message,text:msg_reset_move You cannot reset move "%(move)s" to draft because it was generated by a sale or a purchase. Die Lagerbewegung "%(move)s" kann nicht auf den Entwurfsstatus zurückgesetzt werden, weil sie automatisch aus einem Verkauf oder Einkauf erstellt wurde.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/production_outsourcing
Translated Tryton/production_outsourcing
Translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/stock_supply_day
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/stock_lot
Translated Tryton/stock_lot
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/purchase_request
Translated Tryton/purchase

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:stock.shipment.drop,supplier:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_supply_drop_shipment/locale/de.po, string 29