Translation

model:ir.action,name:act_subscription_form
Subscriptions
11/130
Context English Polish State
help:sale.subscription,reference:
The identification of an external origin.
 
help:sale.subscription,state:
The current state of the subscription.
 
help:sale.subscription.line,subscription:
Add the line below the subscription.
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:
A comma separated list of integers.
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:
A comma separated list of integers.
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:
A comma separated list of integers.
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:
A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc).
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:
A comma separated list of integers (ISO8601).
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:
A comma separated list of integers.
 
help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:
Add the rule below the set.
 
help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:
The main identifier of the rule set.
 
model:ir.action,name:act_create_invoice
Create Subscription Invoices
Create Subscription Invoices
model:ir.action,name:act_line_consumption_create
Create Line Consumptions
Create Line Consumptions
model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form
Subscription Recurrence Rule Sets
Subscription Recurrence Rule Sets
model:ir.action,name:act_service_form
Subscription Services
Sekwencja subskrypcji
model:ir.action,name:act_subscription_form
Subscriptions
Subskrypcje
model:ir.action,name:act_subscription_invoice_relate
Invoices
 
model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_form
Consumptions
Consumptions
model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_line_relate
Consumptions
Consumptions
model:ir.action,name:act_subscription_line_consumption_subscription_relate
Consumptions
Consumptions
model:ir.action,name:act_subscription_party_relate
Subscriptions
Subskrypcje
model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_all
All
All
model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_draft
Draft
Draft
model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_quotation
Quotation
Quotation
model:ir.action.act_window.domain,name:act_subscription_form_domain_running
Running
Running
model:ir.message,text:msg_consumption_delete_invoiced
You cannot delete invoiced consumption "%(consumption)s".
 
model:ir.message,text:msg_consumption_invoice_missing_account_revenue
To invoice consumptions you must define an account revenue for product "%(product)s".
 
model:ir.message,text:msg_consumption_modify_invoiced
You cannot modify invoiced consumption "%(consumption)s".
 
model:ir.message,text:msg_erase_party_pending_subscription
You cannot erase party "%(party)s" while they have pending subscriptions with company "%(company)s".
 
model:ir.message,text:msg_recurrence_rule_invalid_by
Invalid "%(field)s" "%(value)s" in recurence rule "%(recurrence_rule)s" with exception "%(exception)s".
 
model:ir.model.button,string:subscription_cancel_button
Cancel
Cancel
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/sale_subscription
Subskrypcje
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Tryton/sale_subscription
Subskrypcje
Needs editing Tryton/sale_subscription
Subscriptions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_subscription_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_subscription/locale/pl.po, string 83