Translation

field:sale.subscription.line,consumed_until:
Consumed until
14/140
Context English Italian State
field:sale.subscription,invoice_party:
Invoice Party
 
field:sale.subscription,invoice_recurrence:
Invoice Recurrence
Ricorrenza della fattura
field:sale.subscription,invoice_start_date:
Invoice Start Date
Data inizio fatturazione
field:sale.subscription,lines:
Lines
Righe
field:sale.subscription,next_invoice_date:
Next Invoice Date
Data fatturazione successiva
field:sale.subscription,number:
Number
Numero
field:sale.subscription,party:
Party
Controparte
field:sale.subscription,payment_term:
Payment Term
Termine di pagamento
field:sale.subscription,quoted_by:
Quoted By
Quote
field:sale.subscription,reference:
Reference
Riferimento
field:sale.subscription,run_by:
Run By
 
field:sale.subscription,start_date:
Start Date
Data inizio
field:sale.subscription,state:
State
Stato
field:sale.subscription.create_invoice.start,date:
Date
Data
field:sale.subscription.line,company:
Company
Azienda
field:sale.subscription.line,consumed_until:
Consumed until
Consumato fino
field:sale.subscription.line,consumption_delay:
Consumption Delay
 
field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:
Consumption Recurrence
 
field:sale.subscription.line,description:
Description
Descrizione
field:sale.subscription.line,end_date:
End Date
Data fine
field:sale.subscription.line,next_consumption_date:
Next Consumption Date
 
field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed:
Next Consumption Delayed
 
field:sale.subscription.line,quantity:
Quantity
Quantità
field:sale.subscription.line,service:
Service
Servizio
field:sale.subscription.line,service_unit_category:
Service Unit Category
 
field:sale.subscription.line,start_date:
Start Date
Data inizio
field:sale.subscription.line,subscription:
Subscription
Subscription
field:sale.subscription.line,subscription_end_date:
Subscription End Date
Subscription Services
field:sale.subscription.line,subscription_start_date:
Subscription Start Date
Subscription Services
field:sale.subscription.line,subscription_state:
Subscription State
Subscription Services
field:sale.subscription.line,unit:
Unit
Unità

Loading…

User avatar wifasoi

Marked for edit

Tryton / sale_subscriptionItalian

Consumed until
Consumptionsato fino
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Consumato fino".

Fix string

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.subscription.line,consumed_until:
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
modules/sale_subscription/locale/it.po, string 24