Translation

field:sale.subscription,start_date:
Start Date
11/100
Context English Italian State
field:sale.subscription,currency: Currency Valuta
field:sale.subscription,description: Description Descrizione
field:sale.subscription,end_date: End Date Data fine
field:sale.subscription,invoice_address: Invoice Address Indirizzo di fatturazione
field:sale.subscription,invoice_party: Invoice Party
field:sale.subscription,invoice_recurrence: Invoice Recurrence Ricorrenza della fattura
field:sale.subscription,invoice_start_date: Invoice Start Date Data inizio fatturazione
field:sale.subscription,lines: Lines Righe
field:sale.subscription,next_invoice_date: Next Invoice Date Data fatturazione successiva
field:sale.subscription,number: Number Numero
field:sale.subscription,party: Party Controparte
field:sale.subscription,payment_term: Payment Term Termine di pagamento
field:sale.subscription,quoted_by: Quoted By Quote
field:sale.subscription,reference: Reference Riferimento
field:sale.subscription,run_by: Run By
field:sale.subscription,start_date: Start Date Data inizio
field:sale.subscription,state: State Stato
field:sale.subscription.create_invoice.start,date: Date Data
field:sale.subscription.line,company: Company Azienda
field:sale.subscription.line,consumed_until: Consumed until Consumato fino
field:sale.subscription.line,consumption_delay: Consumption Delay
field:sale.subscription.line,consumption_recurrence: Consumption Recurrence
field:sale.subscription.line,currency: Currency Valuta
field:sale.subscription.line,description: Description Descrizione
field:sale.subscription.line,end_date: End Date Data fine
field:sale.subscription.line,next_consumption_date: Next Consumption Date
field:sale.subscription.line,next_consumption_date_delayed: Next Consumption Delayed
field:sale.subscription.line,quantity: Quantity Quantità
field:sale.subscription.line,service: Service Servizio
field:sale.subscription.line,service_unit_category: Service Unit Category
field:sale.subscription.line,start_date: Start Date Data inizio
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/timesheet Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/sale_promotion Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Translated Tryton/account_asset Data Inizio

Change compared to this translation:

Data iInizio
Translated Tryton/account_asset Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Needs editing Tryton/account Data inizio
Translated Tryton/account_es Data inizio
Translated Tryton/sale_subscription Data inizio
Translated Tryton/customs Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale
Not translated Tryton/product_price_list_dates
Translated Tryton/sale_extra Data inizio
Translated Tryton/analytic_account Data inizio
Needs editing Tryton/commission modificato da
Translated Tryton/company Data inizio
Translated Tryton/sale_opportunity Data iniziale

Change compared to this translation:

Data inizioale

Loading…

User avatar wifasoi

New translation

Tryton / sale_subscriptionItalian

Start Date
Data inizio
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.subscription,start_date:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_subscription/locale/it.po, string 20