Translation

field:sale.subscription.service,product:
Product
5/100
Context English Persian State
field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:
By Month
بر اساس ماه
field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:
By Month Day
بر اساس روزهای ماه
field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:
By Position
بر اساس موقعیت‌
field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:
By Week Day
براساس روزهای هفته
field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:
By Week Number
بر اساس شماره هفته
field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:
By Year Day
براساس روزهای سال
field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:
Exclusive
انحصاری
field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:
Frequency
فرکانس
field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:
Interval
وقفه
field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:
Set
مجموعه
field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:
Week Start Day
روز شروع هفته
field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:
Name
نام
field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:
Rules
قوانین
field:sale.subscription.service,consumption_delay:
Consumption Delay
تاخیر مصرف
field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:
Consumption Recurrence
باز تکرار مصرف
field:sale.subscription.service,product:
Product
محصول
help:sale.subscription,company:
Make the subscription belong to the company.
اشتراک متعلق به شرکت را بسازید.
help:sale.subscription,number:
The main identification of the subscription.
کد شناسه اصلی اشتراک.
help:sale.subscription,party:
The party who subscribes.
نهاد/سازمانی که مشترک شده است.
help:sale.subscription,reference:
The identification of an external origin.
شناسایی منشاء خارجی.
help:sale.subscription,state:
The current state of the subscription.
وضعیت جاری اشتراک.
help:sale.subscription.line,subscription:
Add the line below the subscription.
اضافه کردن سطر در زیر اشتراک.
help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:
A comma separated list of integers.
یک لیست اعداد صحیح جداشده با ویرگول.
help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:
A comma separated list of integers.
یک لیست اعداد صحیح جداشده با ویرگول.
help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:
A comma separated list of integers.
یک لیست اعداد صحیح جداشده با ویرگول.
help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:
A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc).
یک لیست اعداد صحیح جداشده با ویرگول یا روزهای هفته (MO, TU , etc) .
help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:
A comma separated list of integers (ISO8601).
یک لیست اعداد صحیح جداشده با ویرگول (ISO8601).
help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:
A comma separated list of integers.
یک لیست اعداد صحیح جداشده با ویرگول.
help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:
Add the rule below the set.
اضافه کردن قانون در زیرمجموعه
help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:
The main identifier of the rule set.
شناسه اصلی مجموعه قانون
model:ir.action,name:act_create_invoice
Create Subscription Invoices
ایجاد صورتحساب اشتراک
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_subscription
محصول
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase_request_quotation
محصول
Translated Tryton/purchase_requisition
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale
محصول
Translated Tryton/sale_extra
محصول
Translated Tryton/sale_promotion
محصول
Translated Tryton/sale_opportunity
محصول
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock_supply
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock_forecast
محصول
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Needs editing Tryton/product
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Needs editing Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/stock
محصول
Translated Tryton/project_revenue
محصول
Translated Tryton/commission
محصول
Translated Tryton/commission
محصول
Needs editing Tryton/stock_product_location
محصول
Needs editing Tryton/product
محصول
Not translated Tryton/web_shop
 
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Not translated Tryton/account_stock_landed_cost
 
Translated Tryton/stock_lot
محصول
Translated Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/account_asset
محصول
Translated Tryton/account_dunning_fee
محصول
Needs editing Tryton/account_product
محصول
Translated Tryton/account_invoice
محصول
Translated Tryton/customs
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/product
محصول
Translated Tryton/product_cost_history
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/product_price_list
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Translated Tryton/production
محصول
Needs editing Tryton/purchase
محصول
Translated Tryton/purchase_request
محصول

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.subscription.service,product:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_subscription/locale/fa.po, string 64