Translation

field:sale.subscription.service,product:
Product
8/100
Context English Spanish State
field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:
By Month
El mes
field:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:
By Month Day
El día del mes
field:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:
By Position
La posición
field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:
By Week Day
El día de la semana
field:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:
By Week Number
El número de semana
field:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:
By Year Day
El día del año
field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:
Exclusive
Exclusivo
field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:
Frequency
Frecuencia
field:sale.subscription.recurrence.rule,interval:
Interval
Intervalo
field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:
Set
Conjunto
field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:
Week Start Day
Día semana inicio
field:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:
Name
Nombre
field:sale.subscription.recurrence.rule.set,rules:
Rules
Reglas
field:sale.subscription.service,consumption_delay:
Consumption Delay
Retraso de consumo
field:sale.subscription.service,consumption_recurrence:
Consumption Recurrence
Recurrencia consumo
field:sale.subscription.service,product:
Product
Producto
help:sale.subscription,company:
Make the subscription belong to the company.
Hacer que la suscripción pertenezca a la compañía.
help:sale.subscription,number:
The main identification of the subscription.
El identificador principal de la suscripción.
help:sale.subscription,party:
The party who subscribes.
El tercero que se suscribe.
help:sale.subscription,reference:
The identification of an external origin.
La identificación en un origen externo.
help:sale.subscription,state:
The current state of the subscription.
El estado actual de la suscripción.
help:sale.subscription.line,subscription:
Add the line below the subscription.
Añade lineas a la suscripción.
help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonth:
A comma separated list of integers.
Una lista de números separada por comas.
help:sale.subscription.recurrence.rule,bymonthday:
A comma separated list of integers.
Una lista de números separada por comas.
help:sale.subscription.recurrence.rule,bysetpos:
A comma separated list of integers.
Una lista de números separada por comas.
help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekday:
A comma separated list of integers or weekday (MO, TU etc).
Una lista de números o días de la semana (MO, TU, etc) separada por comas.
help:sale.subscription.recurrence.rule,byweekno:
A comma separated list of integers (ISO8601).
Una lista de números (ISO8601) separada por comas.
help:sale.subscription.recurrence.rule,byyearday:
A comma separated list of integers.
Una lista de números separada por comas.
help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:
Add the rule below the set.
Añade reglas al conjunto.
help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:
The main identifier of the rule set.
El identificador principal del conjunto de reglas.
model:ir.action,name:act_create_invoice
Create Subscription Invoices
Crear facturas de suscripción
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_subscription
Producto
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/web_shop
Producto
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Producto
Translated Tryton/stock_forecast
Producto
Translated Tryton/stock_lot
Producto
Translated Tryton/stock_supply
Producto
Translated Tryton/stock_lot
Producto
Translated Tryton/sale_amendment
Producto
Translated Tryton/product
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/account_product
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/commission
Producto
Translated Tryton/commission
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock_product_location
Producto
Translated Tryton/project_revenue
Producto
Translated Tryton/product
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/stock
Producto
Translated Tryton/purchase_amendment
Producto
Translated Tryton/account_invoice
Producto
Translated Tryton/account_asset
Producto
Translated Tryton/account_dunning_fee
Producto
Translated Tryton/account_product
Producto
Translated Tryton/customs
Producto
Translated Tryton/product_cost_history
Producto
Translated Tryton/product
Productos

Change compared to this translation:

Productos
Translated Tryton/product
Producto
Translated Tryton/purchase_request_quotation
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/purchase
Producto
Translated Tryton/purchase
Producto
Translated Tryton/production
Producto
Translated Tryton/product_price_list
Producto
Translated Tryton/purchase_request
Producto
Translated Tryton/purchase_request
Producto
Translated Tryton/purchase_requisition
Producto
Translated Tryton/sale
Producto
Translated Tryton/sale
Producto
Translated Tryton/sale_promotion
Producto
Translated Tryton/sale
Producto
Translated Tryton/sale_extra
Producto
Translated Tryton/sale_opportunity
Producto
Translated Tryton/sale_product_customer
Producto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.subscription.service,product:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_subscription/locale/es.po, string 64