Translation

model:ir.message,text:msg_over_shipment
The sale line "%(line)s" exceeds the over shipment tolerance (%(shipped)s shipped > %(maximal)s ).
70/980
Context English Portuguese State
field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:
Sale Over Shipment Tolerance
Tolerância de Carregamento da Remessa de Venda
field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:
Sale Under Shipment Tolerance
Tolerância de Falta de Carregamento de Venda
field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:
Sale Over Shipment Tolerance
Tolerância de Carregamento da Remessa de Venda
field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:
Sale Under Shipment Tolerance
Tolerância de Falta de Carregamento de Venda
help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance:
The upper quantity accepted in percentage.
A porcentagem de quantidade excedente aceita.
help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance:
The lower quantity accepted in percentage.
A porcentagem mínima a aceitar como enviado.
help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance:
The upper quantity accepted in percentage.
A porcentagem da quantidade excessiva a ser aceita.
help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance:
The lower quantity accepted in percentage.
A porcentagem da quantidade mínima a ser aceita como enviado.
model:ir.message,text:msg_over_shipment
The sale line "%(line)s" exceeds the over shipment tolerance (%(shipped)s shipped > %(maximal)s ).
A Linha de Venda "%s" excedeu a tolerância de carregamento da remessa.
model:sale.configuration.shipment_tolerance,name:
Sale Configuration Shipment Tolerance
Configuração da tolerância de remessa de venda
view:sale.configuration:
%
%
view:sale.configuration:
Sale Shipment Tolerance
Tolerância de Remessa de Venda

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.message,text:msg_over_shipment
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
modules/sale_shipment_tolerance/locale/pt.po, string 9