Translation

view:sale.configuration:
English
%
1/100
Context English Spanish State
field:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance: Sale Over Shipment Tolerance Tolerancia de envío excesivo de venta
field:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance: Sale Under Shipment Tolerance Tolerancia de falta de envío de venta
field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance: Sale Over Shipment Tolerance Tolerancia de envío excesivo de venta
field:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance: Sale Under Shipment Tolerance Tolerancia de falta de envío de venta
help:sale.configuration,sale_over_shipment_tolerance: The upper quantity accepted in percentage. El porcentaje de cantidad excesiva que se acepta.
help:sale.configuration,sale_under_shipment_tolerance: The lower quantity accepted in percentage. El porcentaje de cantidad mínima a aceptar como enviado.
help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_over_shipment_tolerance: The upper quantity accepted in percentage. El porcentaje de cantidad excesiva que se acepta.
help:sale.configuration.shipment_tolerance,sale_under_shipment_tolerance: The lower quantity accepted in percentage. El porcentaje de cantidad mínima a aceptar como enviado.
model:ir.message,text:msg_over_shipment The sale line "%(line)s" exceeds the over shipment tolerance (%(shipped)s shipped > %(maximal)s ). La línea de venta "%(line)s" excede la tolerancia de envío (%(shipped)s enviado > %(maximal)s ).
model:sale.configuration.shipment_tolerance,name: Sale Configuration Shipment Tolerance Configuración de la tolerancia de envío de venta
view:sale.configuration: % %
view:sale.configuration: Sale Shipment Tolerance Tolerancia de envío de venta
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale_shipment_tolerance
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account_dunning_fee
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/project
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/project
Translated Tryton/sale_discount
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/project_invoice
Not translated Tryton/stock
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/sale_opportunity
Not translated Tryton/stock
Not translated Tryton/stock
Not translated Tryton/stock
Not translated Tryton/stock

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:sale.configuration:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_shipment_tolerance/locale/es.po, string 11