Translation

view:sale.product_customer:
English
Factor:
7/100
Context English Spanish State
field:sale.product_customer,sale_secondary_uom: Sale Secondary UOM UdM de venta secundaria
field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor: Sale Secondary UOM Factor Factor UdM de venta secundaria
field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate: Sale Secondary UOM Rate Ratio UdM de venta secundaria
help:product.product,sale_secondary_uom_factor: The coefficient for the formula:
1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)
El coeficiente para la formula:
1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)
help:product.product,sale_secondary_uom_rate: The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
El coeficiente para la formula:
coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)
help:product.template,sale_secondary_uom_factor: The coefficient for the formula:
1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)
El coeficiente para la fórmula:
1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)
help:product.template,sale_secondary_uom_rate: The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
El coeficiente para la fórmula:
coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)
help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor: The coefficient for the formula:
1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)
El coeficiente para la fórmula:
1 (unidad de venta) = coeficiente (unidad secundaria)
help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate: The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
El coeficiente para la fórmula:
coeficiente (unidad de venta) = 1 (unidad secundaria)
model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate Incompatible sale secondary factor and rate values for "%(record)s". El factor i el ratio de venta secundarios de "%(record)s" són incompatibles.
view:product.template: Factor: Factor:
view:product.template: Rate: Ratio:
view:sale.line: Quantity: Cantidad:
view:sale.line: Unit Price: Precio unitario:
view:sale.line: Unit: Unidad:
view:sale.product_customer: Factor: Factor:
view:sale.product_customer: Rate: Ratio:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/sale_secondary_unit
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_secondary_unit
Translated Tryton/purchase_secondary_unit
Translated Tryton/purchase_secondary_unit

Loading…

User avatar pokoli

New translation

Tryton / sale_secondary_unitSpanish

Factor:
Factor:
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:sale.product_customer:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_secondary_unit/locale/es.po, string 30