Translation

help:product.template,sale_secondary_uom_factor:
The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
76/770
Context English German State
field:product.template,sale_secondary_uom_factor:
Sale Secondary UOM Factor
Verkauf Zweitmaßeinheit Faktor
field:product.template,sale_secondary_uom_rate:
Sale Secondary UOM Rate
Verkauf Zweitmaßeinheit Kehrwert Faktor
field:sale.line,product_secondary_uom_category:
Product Secondary UOM Category
Artikel Zweitmaßeinheitenkategorie
field:sale.line,secondary_quantity:
Secondary Quantity
Zweitmenge
field:sale.line,secondary_unit:
Secondary Unit
Zweitmaßeinheit
field:sale.line,secondary_unit_digits:
Secondary Unit Digits
Nachkommastellen Zweitmaßeinheit
field:sale.line,secondary_unit_price:
Secondary Unit Price
Zweiteinzelpreis
field:sale.line,secondary_uom_factor:
Secondary UOM Factor
Zweitmaßeinheit Faktor
field:sale.line,secondary_uom_rate:
Secondary UOM Rate
Zweitmaßeinheit Kehrwert Faktor
field:sale.product_customer,default_uom_category:
Default UOM Category
Standardkategorie Maßeinheit
field:sale.product_customer,sale_secondary_uom:
Sale Secondary UOM
Verkauf Zweitmaßeinheit
field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:
Sale Secondary UOM Factor
Verkauf Zweitmaßeinheit Faktor
field:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:
Sale Secondary UOM Rate
Verkauf Zweitmaßeinheit Kehrwert Faktor
help:product.product,sale_secondary_uom_factor:
The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
help:product.product,sale_secondary_uom_rate:
The coefficient for the formula:
1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)
help:product.template,sale_secondary_uom_factor:
The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
help:product.template,sale_secondary_uom_rate:
The coefficient for the formula:
1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)
help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_factor:
The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
help:sale.product_customer,sale_secondary_uom_rate:
The coefficient for the formula:
1 (sale unit) = coefficient (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
1 (Einheit) = Koeffizient (Zweitmaßeinheit)
model:ir.message,text:msg_sale_secondary_uom_incompatible_factor_rate
Incompatible sale secondary factor and rate values for "%(record)s".
Inkompatible Werte für Faktor und Kehrwert der Zweiteinheit für "%(record)s".
view:product.template:
Factor:
Faktor:
view:product.template:
Rate:
Kehrwert Faktor:
view:sale.line:
Quantity:
Menge:
view:sale.line:
Unit Price:
Einzelpreis:
view:sale.line:
Unit:
Einheit:
view:sale.product_customer:
Factor:
Faktor:
view:sale.product_customer:
Rate:
Kehrwert Faktor:
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_secondary_unit
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/sale_secondary_unit
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
Translated Tryton/sale_secondary_unit
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)

Loading…

User avatar timitos

Suggestion removed

Tryton / sale_secondary_unitGerman

The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweiteinheit)
11 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / sale_secondary_unitGerman

The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
11 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / sale_secondary_unitGerman

The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweitmaßeinheit)
11 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / sale_secondary_unitGerman

The coefficient for the formula:
coefficient (sale unit) = 1 (secondary unit)
Der Koeffizient für die Formel:
Koeffizient (Einheit) = 1 (Zweiteinheit)
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:product.template,sale_secondary_uom_factor:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_secondary_unit/locale/de.po, string 20