Translation

field:sale.promotion,name:
Name
4/100
Context English Italian State
field:sale.line,draft_unit_price:
Draft Unit Price
Bozza prezzo unitario
field:sale.line,promotion:
Promotion
Promozione
field:sale.promotion,categories:
Categories
 
field:sale.promotion,company:
Company
Azienda
field:sale.promotion,end_date:
End Date
Data finale
field:sale.promotion,formula:
Formula
Formula
field:sale.promotion,name:
Name
Nome
field:sale.promotion,price_list:
Price List
Listino
field:sale.promotion,products:
Products
Prodotti
field:sale.promotion,quantity:
Quantity
Quantità
field:sale.promotion,start_date:
Start Date
Data iniziale
field:sale.promotion,unit:
Unit
Unità
field:sale.promotion,unit_digits:
Unit Digits
Posizioni Unità
field:sale.promotion-product.category,category:
Category
 
field:sale.promotion-product.category,promotion:
Promotion
Promozione
field:sale.promotion-product.product,product:
Product
Prodotto
field:sale.promotion-product.product,promotion:
Promotion
Promozione
help:sale.promotion,formula:
Python expression that will be evaluated with:
- unit_price: the original unit_price
Espressione python che verrà valorizzata con:
- unit_price: l'unit_price originario
model:ir.action,name:act_promotion_form
Promotions
Promotions
model:ir.action,name:act_promotion_relate
Sale Promotions
Sale Promotions
model:ir.message,text:msg_invalid_formula
Invalid formula "%(formula)s" in promotion "%(promotion)s" 'with exception "%(exception)s".
Formula "%(formula)s" invalida nella promozione "%(promotion)s" con eccezione "%(exception)s".
model:ir.rule.group,name:rule_group_promotion
User in company
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/sale_promotion
Nome
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/res
Nome
Translated Tryton/res
Nome
Translated Tryton/res
Nome
Translated Tryton/tryton
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account_dunning_fee
Nome
Translated Tryton/account_dunning
Nome
Translated Tryton/account_statement_rule
Nome
Translated Tryton/account_payment
Nome
Translated Tryton/analytic_account
Nome
Translated Tryton/commission
Nome
Translated Tryton/country
Nome
Translated Tryton/marketing_automation
Nome
Translated Tryton/country
Nome
Translated Tryton/currency
Nome
Translated Tryton/marketing_automation
Nome
Translated Tryton/party
Nome
Translated Tryton/party
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/sale_extra
Nome
Translated Tryton/party_relationship
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product_attribute
Nome
Translated Tryton/product_classification
Nome
Translated Tryton/product_classification
Nome
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Nome
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Nome
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Nome
Translated Tryton/production_work
Nome
Translated Tryton/production
Nome
Translated Tryton/production_routing
Nome
Translated Tryton/production_work
Nome
Translated Tryton/product_price_list
Nome
Translated Tryton/purchase
Nome
Translated Tryton/sale
Nome
Translated Tryton/sale_advance_payment
Nome
Translated Tryton/sale_complaint
Nome
Translated Tryton/sale_subscription
Nome
Translated Tryton/sale_promotion_coupon
Nome
Translated Tryton/stock
Nome
Translated Tryton/marketing_email
Nome
Translated Tryton/party
Nome
Translated Tryton/project
Nome
Translated Tryton/stock_package
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/project
Nome
Translated Tryton/timesheet
Nome
Translated Tryton/user_role
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Needs editing Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/account_payment_stripe
Nome
Translated Tryton/sale_product_customer
Nome
Not translated Tryton/web_shop
 
Needs editing Tryton/account
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/account_invoice
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Not translated Tryton/account_payment_braintree
 
Translated Tryton/account_invoice
Nome
Translated Tryton/account_statement
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/account_statement
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/ir
Nome

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.promotion,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_promotion/locale/it.po, string 7