Translation

field:sale.promotion,name:
Name
18/100
Context English Bulgarian State
field:sale.line,draft_unit_price:
Draft Unit Price
 
field:sale.line,promotion:
Promotion
Promotions
field:sale.promotion,categories:
Categories
 
field:sale.promotion,company:
Company
Фирма
field:sale.promotion,end_date:
End Date
Крайна дата
field:sale.promotion,formula:
Formula
Формула
field:sale.promotion,name:
Name
Условие за плащане
field:sale.promotion,price_list:
Price List
Ценова листа
field:sale.promotion,products:
Products
Продукти по местонахождения
field:sale.promotion,quantity:
Quantity
Количество
field:sale.promotion,start_date:
Start Date
Начална дата
field:sale.promotion,unit:
Unit
Единица
field:sale.promotion,unit_digits:
Unit Digits
Десетични единици
field:sale.promotion-product.category,category:
Category
 
field:sale.promotion-product.category,promotion:
Promotion
Promotions
field:sale.promotion-product.product,product:
Product
Продукт
field:sale.promotion-product.product,promotion:
Promotion
Promotions
help:sale.promotion,formula:
Python expression that will be evaluated with:
- unit_price: the original unit_price
Израз на python който ще се изпълни с:
- unit_price: оригиналната единична цена
model:ir.action,name:act_promotion_form
Promotions
Promotions
model:ir.action,name:act_promotion_relate
Sale Promotions
Sale Promotions
model:ir.message,text:msg_invalid_formula
Invalid formula "%(formula)s" in promotion "%(promotion)s" 'with exception "%(exception)s".
 
model:ir.rule.group,name:rule_group_promotion
User in company
 
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/sale_promotion
Условие за плащане
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/party
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/party
Име
Translated Tryton/party
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/party_relationship
Условие за плащане
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/product_attribute
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Условие за плащане
Needs editing Tryton/production_routing
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification
Условие за плащане
Translated Tryton/product_price_list
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/production_work
Условие за плащане
Needs editing Tryton/production_work
Условие за плащане
Needs editing Tryton/sale
Име
Translated Tryton/project
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/purchase
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/sale_extra
Условие за плащане
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Needs editing Tryton/sale_complaint
Условие за плащане
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Not translated Tryton/sale_promotion_coupon
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/product
Име
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/stock_package
Условие за плащане
Needs editing Tryton/project
Име
Needs editing Tryton/account_statement
Условие за плащане
Translated Tryton/stock
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/ir
Име
Needs editing Tryton/commission
Условие за плащане
Translated Tryton/ir
Име на прикачен файл

Change compared to this translation:

УсловиИме зна плащанерикачен файл
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/timesheet
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/ir
Име
Needs editing Tryton/account_payment
Условие за плащане
Translated Tryton/production
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/ir
Име
Translated Tryton/analytic_account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Not translated Tryton/user_role
 
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име на прикачен файл

Change compared to this translation:

УсловиИме зна плащанерикачен файл
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Translated Tryton/ir
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Translated Tryton/ir
Име на прикачен файл

Change compared to this translation:

УсловиИме зна плащанерикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/res
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/res
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/res
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/tryton
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/account
Име
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/account
Име
Needs editing Tryton/account
Име
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/account
Условие за плащане
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/account
Условие за плащане
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/account_dunning_fee
Условие за плащане
Needs editing Tryton/account_invoice
Условие за плащане
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Needs editing Tryton/account_dunning
Условие за плащане
Needs editing Tryton/account_invoice
Условие за плащане
Translated Tryton/country
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/account_statement
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/country
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Translated Tryton/currency
Име

Change compared to this translation:

Условие за плащанИме
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Not translated Tryton/marketing_automation
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:sale.promotion,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/sale_promotion/locale/bg.po, string 7